Just finished a new website translation for an estate agency. 3500 words for a local firm in Corsica

Articles pour le site Le Figaro, sur l'immobilier de luxe avec optimisation SEO

Je viens de terminer quatre entre cinq projets urgents français-anglais; des interviews de 45 minutes transcrits. Le client souhaitait respecter à maximum le ton et la 'voix' de la personne, même au point de traduire leurs erreurs de grammaire... un challenge de discipline contre-nature pour moi, en tant que traductrice pointilleuse ! Mais néanmoins un projet intéressant et touchant :)