What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Gabriella Juhász posting from ProZ.com shared:

I'm in between two books, since Covid-19 self-help books have become increasingly popular - I translate them to help people be happy. The picture is complete when I can also connect with the economic and corporate life of the world. Dear Clients, I am looking forward to your policies, marketing texts, product descriptions, websites! 😊


Cool!

I Do That



Gabriella Juhász posting from ProZ.com shared:

I’ve done a lot of varied translations and proofreading in recent months. Among them were technical text (industrial pump, about 13,000 words), lots and lots of cosmetics (about 20,000 words per month; I would love to try all the products), charming Swarovski figurines and jewelry (ongoing order). And of course books - now about success and the power of the mind, wow! My favorite: the brochure of the Royal Castle of Blois for tourists - I hope that many Hungarian tourists can visit this wonderful monument as soon as possible!


Cool!

I Do That



Gabriella Juhász posting from ProZ.com shared:

Now I am translating a very interesting and useful book about streching (Eng-Hu). For the past two months, I have been working with manuals (forklifts - Fr-Hu, smart TV), and I translated the presentation of many special, exclusive cosmetics. What a variety!


Cool!

I Do That