Wednesday March 6th, 2024
16:00 - 17:00 GMT FINISHED
"Pre-AI expo networking session"
where you can interact, have fun, and share insights with fellow professionals!Please note that this is not the main event of the AI Expo, but a networking session.
Thursday March 7th, 2024
13:43 - 14:11 GMT FINISHED
"Introduction to AI and NLP for linguists"
Digital technology and artificial intelligence (AI) are reshaping multilingual communication and profoundly impacting language transfer processes. With an introduction to key concepts in AI and natural language processing (NLP), this session will provide linguists with the essential notions needed to deeply understand the state of the art, opportunities, and limitations of the field and consciously navigate the space, beyond the shallow hectic buzz of any single application.
14:11 - 14:43 GMT FINISHED
"Wordscope + ChatGPT for Translators"
Join us for an exclusive presentation where you will discover the transformative power of AI in the translation process. Dive deep into a complete translation project as we guide you through from A to Z, revealing how using multiple automatic translation systems, harnessing cloud-based research, and leveraging the cutting-edge features of ChatGPT directly within Wordscope can revolutionize your workflow. Don't miss this opportunity to experience firsthand the benefits of AI and enhance your translation skills to new heights! Important: check the Wordscope forum for more answers from Philippe at https://www.proz.com/topic/366457
15:06 - 15:35 GMT FINISHED
"How to take your translation income to the next level through Augmented Translations"
In this presentation, we will explore what Augmented Translations are and how they enable you to take your translation income to an entirely new level. This is not just about learning how to make more money now, but about ensuring that your skill as a translator becomes future-proofed.
15:35 - 16:12 GMT FINISHED
"A changing profession"
In this presentation, we will dive into the definition of professionals in general, discuss how technology will transform the work of human translators, and highlight a few key concepts to challenge and hopefully change mindsets about our future as cross-language experts. Based on socio-economic studies from the past 20 years, Tanya will challenge the audience to embrace what's already here. None of us are early adopters anymore in 2024. We're in the middle of mainstream adoption of AI. The question is: Which role do we want to play in today's world of language services?
16:12 - 16:44 GMT FINISHED
"An AI-enhanced dictation workflow"
In this presentation we'll explore the integration of advanced AI with voice recognition, drastically improving accuracy and efficiency in the translation process, while maintaining creativity and human control. Learn how to harness this technology to enhance productivity and discover a new way of working where language comes first, aided by AI.
16:44 - 17:16 GMT FINISHED
"Using AI in interpreting assignments"
'Using AI in language interpreting assignments' is designed to help language interpreters understand how to harness the power of Artificial Intelligence (AI) in their language interpreting practice. Participants will learn about the capabilities and limitations of AI in language interpretation, explore different AI-powered tools and platforms, and understand how to integrate AI technologies into their workflow effectively. Additionally, this presentation will touch into ethical considerations surrounding the use of AI in interpreting and provide practical guidance on optimizing human-AI collaboration to enhance interpretation quality. Participants will gain valuable insights and practical strategies to leverage AI in language interpreting assignment.
17:16 - 17:38 GMT FINISHED
"Streamline your work: Save time by building a glossary with ChatGPT"
Have you ever used an AI tool to help you prepare a glossary or other useful materials before doing an assignment? Are you interested in saving time? If so, this presentation is for you. During this presentation, we'll examine how to prepare a professional glossary thanks to AI, in particular on the ChatGPT platform.
17:38 - 18:10 GMT FINISHED
"Towards accessibility: captioning resources with a touch of AI"
This presentation is all about taking steps towards a more inclusive digital world, using AI to make captioning smoother and smarter. Let's dive into an array of useful captioning tools you can find already available on your computer or online. We'll explore a selection of these tools, adaptable to a variety of scenarios, for everyday communications or for work or virtual events. Let's make digital spaces welcoming for all, one caption at a time!
Key takeaways:
- Discover captioning tools already available on your computer.
- Explore a variety of scenarios to implement captions.
- Consider the implementation of AI for real-time subtitling and AI-powered translation.
-Develop some strategies in favor of better, more accessible communication.
18:10 - 18:37 GMT FINISHED
"ProZ.com presents Pastey: A companion app for translators"
We are excited to unveil our newest development: Pastey! This tool is crafted to integrate AI seamlessly into translators' workflows. Dive into the synergy of human expertise and technological innovation with Pastey! Designed for professional translators, Pastey seamlessly fits into your existing setup, from CAT tools and browser windows to MS Office or Pages. It simplifies your process, letting you harness AI with just a copy & paste, streamlining your work. Pastey provides quick access to linguistic data and AI-generated drafts, helping you stay on task without distractions. Boost your efficiency and focus with Pastey.
18:37 - 19:15 GMT FINISHED
"AI action plan: Keys to highly-effective client communication (that really delivers!)"
AI - AI - Oh!!!
We can talk about AI and GenAI until we're blue in the face (and sick to our stomachs), but what does it actually mean in terms of bottom lines, client relationships and keeping the lights on...?
While basic fluency in some of the technical details of GenAI is important, few of us need to understand LLMs, transformers, tokenization and deep learning in depth to leverage their benefits and minimize their shortcomings.
What we do need, however, is the business acumen and strategic communication system in place to keep customers, personnel and potential stakeholders engaged, at ease and confident in what they are buying.
This session will highlight skills and techniques vital to keeping our customers properly informed of their options, of our value, and why our expert involvement is critical to the deployment of any high (or low!) stakes multilingual endeavor.
Think of this brief primer as learning a "new language" of sorts: that of strategic client engagement in the era of GenAI.
19:05 - 19:15 GMT FINISHED
"ProZ.com raffle!"
You can win one of these prizes:✓ Wordscope free 6-month subscription
✓ ProZ.com eLearning Training
Important! Only profiles with 100% of required profile fields marked as complete are eligible to take part in the raffle. To check your profile, click here.
19:17 - 20:00 GMT FINISHED
"Networking session"
where you can interact, have fun, and share insights with fellow professionals!Please note that this is not the main event of the AI Expo, but a networking session.