Idiomas de trabalho:
inglês para português
Client-vendor relationship recorded successfully! Juliana Guerzet has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Juliana Guerzet Confiabilidade & comprometimento Niterói, Rio de Janeiro, Brasil
Horário Local : 22:33 -03 (GMT-3)
Nativo para : português
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again Nenhum feedback coletado
Tradutor e/ou intérprete freelance This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Software localization, MT post-editing, Website localization Especializado em: Agricultura Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Automóveis/carros e caminhões Química; ciência e engenharia química Computadores: hardware Computadores: software Computadores: sistemas, redes Construção/engenharia civil Eletrônica/engenharia elétrica Energia/geração de energia
Também trabalha com: Engenharia (geral) Engenharia: Industrial TI (Tecnologia da Informação) Internet, comércio eletrônico Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mecânica/engenharia mecânica Impressão e publicação Transporte/frete/carregamento Computadores (geral) Arquitetura Cozinha/culinária Cosméticos, beleza Folclore Lingüística Poesia e literatura Mídia/multimídia Música Nomes (de pessoas, empresas) Medicina (geral) Segurança Meio ambiente e ecologia Automação e robótica Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Negócios/comércio (geral) Finanças (geral) Gestão Publicidade/Relações públicas Cinema, filmes, TV, teatro Marketing/pesquisa de mercado
More
Less
PayPal, Bank transfer Registrado no ProZ.com: May 2024. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV available upon request
Bio
Dedicated professional, attentive to deadlines and quality. Proficient in the use of CAT tools, available for the following fields:
Automotive Games Machinery Marketing Information Tecnology Tourism Sustainability
Palavras-chave english to portuguese, technology, localization, technical translation, agricultural machinery
Última atualização do perfil Jun 3