Traductrice professionnelle depuis 2017, je suis spécialisée en traduction audiovisuelle (sous-titrage) et juridique, de l'allemand vers le français, du français vers l'allemand et de l'anglais vers le français.

Domaines de spécialisation :

>>> sous-titrage : traduction, localisation et édition (reportages, long-métrages, court-métrages)

>>> transcription, localisation et traduction de podcasts et produits radiophoniques

>>> traductions spécialisées dans les domaines de l'économie et du droit

Formation :

>>> Double maitrise en droit franco-allemand (LL.M.), Université de Cologne - Université Paris 1

>>> Master en Journalisme franco-allemand (Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle)

N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement supplémentaire ! Je communique volontiers mes tarifs sur demande.