This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dutch to Spanish: Westergasfabriek General field: Art/Literary Detailed field: Tourism & Travel
Source text - Dutch WESTERGASFABRIEK
De Westergasfabriek is een plek in Amsterdam waar mensen elkaar ontmoeten, werken en ontspannen. In het prachtige stadspark met historische fabrieksgebouwen, vind je groen, een plek om te werken, ruimte voor grote en kleine evenementen en diverse horeca-, film-,theater- en expoxitiegelegenheden.
Wat wil de Westergasfabriek
De Westergasfabriek exploiteert ruimte voor creatieve, culturele en innoverende ondernemers. Daarmee willen we een breed publiek inspiratie en ontspanning bieden in een avontuurlijke, duurzame en vriendelijke omgeving. Zowel lokaal, nationaal als internationaal wil de Westergasfabriek een ontmoetingsplaats zijn voor ondernemende mensen met vernieuwende gedachten.
Wat doet de Westergasfabriek
De Westergasfabriek stimuleert het gebruik van de ruimtes voor creatieve evenementen om daarmee verrassing en vernieuwing te garanderen. We participeren in culturele projecten en stimuleren samenwerking tussen de huurders. Met online media en onze moderne, digitale infrastructuur laten we een breed publiek weten waar we voor staan en wat er op de Westergasfabriek gebeurt.
Translation - Spanish WESTERGASFABRIEK
Westergasfabriek, en Ámsterdam, es un lugar de encuentro, de trabajo y de ocio. En este maravilloso parque formado por los edificios de una antigua fábrica de gas, se puede disfurtar de zonas verdes, de un lugar para trabajar, y de espacios para grandes y pequeños acontecimientos así como múltiples cafés, restaurantes, cines, teatros y salas de exposiciones.
¿Qué objetivo persigue Westergasfabriek?
Westergasfabriek gestiona espacios para empresarios creativos, innovadores y dedicados a la cultura. Es por esto que ofrece a un amplio público inspiración y ocio en un ambiente agradable, con aires nuevos y siendo responsable con el medio ambiente. Tanto a nivel local, como nacional e internacional Westergasfabriek quiere ser un punto de encuentro para gente emprendedora y con ideas innovadoras.
¿Qué hace Westergasfabriek?
Westergasfabriek estimula el uso de los espacios para acontecimientos creativos garantizando con ello innovación y frescura. Participa en proyectos culturales y estimula el trabajo en equipo entre los usuarios. Utiliza la Internet y su moderna y digital infraestructura para hacer llegar a un amplio público su objetivo y los proyectos que se ponden en marcha en sus diferentes espacios.
More
Less
Translation education
Master's degree - ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2015.
Dutch to Spanish (ITV) Dutch to Spanish (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV)) Dutch to Spanish (Bureau for Sworn Interpreters and Translators) Spanish to Dutch (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen) Spanish to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Spanish to Dutch (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Expertise 