This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English and Spanish to Brazilian Portuguese translator and copywriter with 14 years of experience.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Spanish to Portuguese (Servicio Nacional de Aprendizaje) Spanish to Portuguese (Universidade de São Paulo) English to Portuguese (Universidade de São Paulo)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, ChatGPT, Crowdin, DeepL, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, adobe indesign, Pagemaker, PhraseApp, Powerpoint, QuarkXPress, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Wordbee, Wordfast, XTM
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
Hello, I'm David Boldrin, a seasoned freelance translator, copywriter, and proofreader with 14 years of dedicated experience. Specializing in English and Spanish to Brazilian Portuguese, I've partnered with both local and international companies to deliver top-tier linguistic solutions. My expertise spans diverse sectors including IT, Marketing, Gaming, Technical, and Business, encompassing a wide array of projects such as website localization, mobile apps, advertising campaigns, contracts, and news articles. With a decade-long background in the advertising and marketing industry, I bring a unique perspective to my work, having served as a publicist and copywriter for esteemed agencies and companies. I'm eager to contribute to your next project and deliver exceptional results. Let's collaborate for success. Warm regards, David B. https://boldrin-rivers.com/ LANGUAGE PAIRS: English to Brazilian Portuguese Spanish LATAM to Brazilian Portuguese Brazilian Portuguese to Spanish LATAM SPECIALTY AREAS: Marketing and Advertising Gaming - mobile Apps - Casino Business and Corporate Tourism and Aviation Musical instruments Technical manuals MY PROFILES: SmartCat: https://smartcat.com/marketplace/user/david-boldrin LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/david-boldrin-18a87a107/ CLIENTS:
