Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Russian to Portuguese

Rafael Bonavina
Translator RU-PTbr and EN-PTbr

Campinas, S�o Paulo, Brazil
Local time: 08:56 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
I've been working in the publishing market as a proofreader and translator since 2018. I majored in Literature and Languages at FFLCH-USP, specializing in Russian language and literature. In 2019, I spent a year living in Russia and studying the language at Moscow State University, which deepened my knowledge of Russian. My translation focuses are literary and academic translations, but I also work with all kinds of translation. I am currently working with agencies such as Inlingo as a game localizator.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
PRO-level pts: 20


Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Pts in 2 more flds >
Top specific field (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: Russian, portuguese, english, translation, literature, poetry, fiction, non-fiction, story, short story. See more.Russian, portuguese, english, translation, literature, poetry, fiction, non-fiction, story, short story, literatura, ficção, não-ficção, poesia, literary, tradutor, translator, romance, tradutor literário, arte, art, custom, personalizado, avantgarde, vanguard, vanguarda. See less.


Profile last updated
Jul 27