Member since Sep '10

Working languages:
Spanish to English
Catalan to English

Availability today:
Available

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Judith Anne Smith
20 years experience in Life Sciences

Reus, Cataluña, Spain
Local time: 05:26 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Bio

University degree from Central College, Pella, Iowa, USA 1997:

JASdiploma

Certified PRO Network certificate 2011:

pro_certificate_1297940

Translation project history:

Natural science and technology textbooks
Scientific research papers
Medical reports and clinical trials
Full-length film and television scripts
Instruction manuals and technical specifications
Historical biographies and political speeches
Contracts and agreements
Web pages and marketing

Software:

Microsoft Office
PDF files
Trados
Adobe CS5
Aegisub

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects13
With client feedback8
Corroborated8
100% positive (8 entries)
positive8
neutral0
negative0

Job type
Interpreting7
Translation6
Language pairs
Spanish to English12
English to Spanish7
Catalan to English3
Specialty fields
Education / Pedagogy3
Cinema, Film, TV, Drama2
General / Conversation / Greetings / Letters2
International Org/Dev/Coop2
Religion2
Advertising / Public Relations1
Medical (general)1
Medical: Health Care1
Construction / Civil Engineering1
History1
Automation & Robotics1
Science (general)1
Other fields
Keywords: español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias. See more.español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ciències, technology, tecnología, tecnologia, engineering, ingeniería, enginyeria, biology, biología, biologia, genetics, genética, genètica, botany, botánica, botànica, biotechnology, biotecnología, biotecnologia, geology, geología, geologia, cinema, movie, largometraje, film, cine, industry, industria, indústria, industrial, translation, translator, traducción, traductor, traducció, interpreter, intérprete, interpret, interpretar, translate, traducir, traduir, subtítulos, subtitling, subtitles, subtítols, proofread, editor, copy editor, dubbing, dub, doblaje, doblar, doblatge, electric, script, scripts, guión, guiones, guió, guions. See less.


Profile last updated
Oct 17



More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English   More language pairs