Working languages:
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese
English to Spanish

anita legname
TRANSLATING IS MY DESTINY!

Brazil
Local time: 19:44 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I work as a translator since the 1987.

In 1992, during the Rio/92 - the Environmental Event held in Rio de Janeiro - I had my first experience as a Consecutive Interpreter for the representative of the Province of Misiones - Argentina, and the representative of Vancouver - Canadá. Vancouver and Posadas were "sister cities' at that time, and they needed an interpreter to discuss the subjects regarding both cities.

From that date on, with the opening of MERCOSUL - South Cone Market - the need for translations in SPANISH-PORTUGUESE increased notably, in Brazil.

Globalization also had a role to play in the market of translators and interpreters: there was an increasing demand for language proofessionals. So I had the chance to participate AS A SIMULTANEOUS INTERPRETER in more than 300 international events since 1992, especially for Spanish-Portuguese.

Presently, after taking a Master Degree in Environmental Education and Sustainability, my decision was to be best in this field. The number of Internacional Events to exchange information about Environmental Issues raised dramatically.
Keywords: Spanish, Portuguese, English, Environment, Marketing/Business, Literature, Abstracts for PHD/Master Degree Thesis, Beauty/Cosmetics, and Fashion. Portugués, Español. See more.Spanish, Portuguese, English, Environment, Marketing/Business, Literature, Abstracts for PHD/Master Degree Thesis, Beauty/Cosmetics, and Fashion. Portugués, Español, Inglés, Medio Ambiente, Marketing/Negocios, Literatura, Abstracts para Tesis Doctorales y Maestrías, Cosmetologia/Belleza, y Vestuário.. See less.


Profile last updated
Apr 20, 2018