Как найти новых клиентов на ProZ.com

Размещаемые на сайте ProZ.com заказы на письменные и устные переводы - это лишь малая часть тех заказов, которые предлагаются на сайте. Подавляющее большинство работ поступает к переводчикам непосредственно через базы данных, когда заказчик ищет переводчика, который специализируется в определенных языковых парах и в определенных областях. Если вы ищете заказы, только просматривая опубликованные работы, скорее всего вы не получите полной отдачи от сайта и не сможете воспользоваться всеми его преимуществами.

Всего лишь несколько простых действий позволят вашему профилю на сайте стать более заметным среди остальных профилей переводчиков и заставят потенциальных клиентов заинтересоваться вами.

Извлечь максимум пользы из вашего профиля на ProZ.com достаточно легко и помогут вам в этом следующие основные стратегии:

1. Членство
   
2. Полный профессиональный профиль
   
3. Сотрудничество и участие в переводе терминов
   
4. Специализация
   
5. Участие в программе Certified PRO
   

На вебинаре вы увидите, как применять вышеуказанные выигрышные стратегии на практике.

Вебинар также включает практическую часть, где участники смогут получить персональную консультацию от сотрудника ProZ.com.

Для того, чтобы участвовать в вебинаре, вам необходим профиль на сайте ProZ.com. (Ваш профиль http://www.proz.com/profile)

Для пользователей PC:

• Технические требования: Windows® 7, Vista, XP, 2003 Server или 2000 (Linux не поддерживается)
• Технические требования: Internet Explorer® 6.0 или более новая версия, или Mozilla® Firefox® 3.0 или более новая версия (JavaScript™ и Java™ должны быть активированы) .
• Подключение к Internet: кабельный модем, DSL, или Internet с лучшим соединением
• Технические требования: Minimum of Pentium® class 1GHz CPU with 512 MB of RAM (2 GB of RAM for Windows Vista)

Для пользователей Mac®:

• Технические требования: Mac OS® X 10.4 (Tiger®), OS X 10.5 (Leopard®), OS X 10.6 (Snow Leopard®)
• Технические требования: Safari™ 3.0 или более новая версия, Firefox® 2.0 или более новая версия; (JavaScript™ and Java™ должны быть активированы)
• Подключение к Internet: кабельный модем, DSL, или Internet с лучшим соединением
• Технические требования: PowerPC G4/G5 или Intel processor, 512 MB или RAM

Требования к VoIP (микрофон и наушники или гарнитура):

• Технические требования: скоростной Internet (384 kbps или выше)
• Технические требования: наушники или гарнитура (рекомендуется USB гарнитура)
• НЕ требуется: микрофон - так как будет создан специальный внутренний чат для участников вебинара

Рекомендации

• Для визуальной части учебного курса мы рекомендуем скорость Internet не менее 64 Кбит / сек . Рекомендуется иметь соединение ISDN или широкополостное. Беспроводное подключение не рекомендуется.

• Для лучшей слышимости во время вебинара используйте наушники или гарнитуру.
• Мы рекомендуем вам зайти на платформу вебинара за 30 минут, чтобы иметь достаточно времени, чтобы проверить настройки компьютера и подготовиться к вебинару.

Платформа курса доступна за полчаса до начала вебинара. Зайдите на платформу вебинара заранее, чтобы убедиться, что всё работает корректно.

 Helen Shepelenko    View feedback | View all courses

Bio: Елена Шепеленко - член команды ProZ.com и работает в службе поддержки пользователей. Помогает пользователям сайта в усовершенстовании их профильных страниц и получении максимальной отдачи от сайта.