Post a job
włoski > angielski (41547) » Idiomy/powiedzenia/przysłowia (1634) » This search (1634)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (77): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1557): ...
Dalej
Results (1634): 77 members | 1557 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
potra - angielski > włoski translator
potra Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Words in Motion

Local time: 23:13		  
 ITA/ENG
USA		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
13 w dziedzinie
629 w parze
Shera Lyn Parpia - angielski > włoski translator
Shera Lyn Parpia Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
translating meaning, not just words

Local time: 05:13		  
 angielski
Włochy		   ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 37 lat(a)
12 w dziedzinie
4409 w parze
Ian Mansbridge - włoski > angielski translator
Ian Mansbridge Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
The arts, marketing and linguistic flair

Local time: 04:13		  
 angielski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
212 w parze
Raffaella Panigada - angielski > włoski translator
Raffaella Panigada Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional, reliable, always on time

Local time: 05:13		  
 włoski
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
4 w dziedzinie
890 w parze
Sarah Weston - włoski > angielski translator
Sarah Weston Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
  
 angielski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
353 w parze
Jasmina Towers - włoski > angielski translator
Jasmina Towers Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Highest quality work, always on time

Local time: 04:13		  
 ENG/ITA
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
238 w parze
BdiL - angielski > włoski translator
BdiL Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
non mollare! / never give up!
ph: +39 3487836334
Local time: 05:13		  
 włoski
Włochy		   ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 44 lat(a)
4 w dziedzinie
80 w parze
Mihaela Petrican - angielski > rumuński translator
Mihaela Petrican Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Medical,Pharmaceutical & IT Translations

Local time: 05:13		  
 rumuński
Włochy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
1814 w parze
Sabrina Bruna - angielski > włoski translator
Sabrina Bruna Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Law, marketing, medicine/pharmacy
ph: +39 (0121) 353691
Local time: 05:13		  
 włoski
Włochy		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
419 w parze
Dana Rinaldi - włoski > angielski translator
Dana Rinaldi Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
A passion for words

Local time: 05:13		  
 ENG/ITA
Włochy		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 34 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
175 w parze
Amanda Jane Lowles - włoski > angielski translator
Amanda Jane Lowles Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA, MA Linguistics, DipTransIoLET, MCIL

Local time: 05:13		  
 angielski
Włochy		 Tak ProZ.com 13 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
96 w parze
Ilaria A. Feltre - angielski > włoski translator
Ilaria A. Feltre Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Localization, Transcreation, Subtitles

Local time: 05:13		  
 włoski
Malta		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
65 w parze
Sally Quinn - francuski > angielski translator
Sally Quinn Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reasonable rates. Love tables and charts

Local time: 23:13		  
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
53 w parze
Matthew Furfine - włoski > angielski translator
Matthew Furfine Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Unrestricted communication.

Local time: 23:13		  
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 34 lat(a)
0 w dziedzinie
47 w parze
Ulgen Unaldi - włoski > turecki translator
Ulgen Unaldi Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable & Speedy
ph: +90 (532) 331 9029  
 turecki
Turcja		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
0 w dziedzinie
40 w parze
Miguel Falquez-Certain - angielski > hiszpański translator
Miguel Falquez-Certain Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accurate, Fast, Reliable

Local time: 23:13		  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 44 lat(a)
0 w dziedzinie
39 w parze
Andrew Campbell - włoski > angielski translator
Andrew Campbell Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Specialist Translations

Local time: 05:13		 
 angielski
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
36 w parze
Adar Brauner - włoski > hebrajski translator
Adar Brauner Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Lawyer, linguist, legal translations

Local time: 06:13		  
 ITA/HEB
Izrael		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
17 w parze
Laura Massey - niemiecki > angielski translator
Laura Massey Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Personal. Professional. Experienced.

Local time: 04:13		 
 angielski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 10 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Piera Sarasini - włoski > angielski translator
Piera Sarasini Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
CIOL Certified Translator ITA-ENG

Local time: 04:13		  
 ITA/ENG
Irlandia		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Francesca Bocci Benucci - włoski > angielski translator
Francesca Bocci Benucci Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
EN-IT; IT-EN; DA-IT transl. e proofr.

Local time: 05:13		  
 włoski
Włochy		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Marina O'Toole - włoski > angielski translator
Marina O'Toole Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accuracy and reliability
 
 angielski
USA		   ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 5 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
franpa - angielski > włoski translator
franpa Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality localization for your visions

Local time: 05:13		 
 włoski
Włochy		   ProZ.com 0 lat(a)
 
0 w dziedzinie
4 w parze
Manuela Vittorelli - rosyjski > włoski translator
Manuela Vittorelli Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Freelance Italian Translator

Local time: 05:13		 
 włoski
Włochy		   ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 32 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
TAMER DONOVAN ANANI - angielski translator
TAMER DONOVAN ANANI Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
UK Native Legal & Medical Translator

Local time: 05:13		  
 angielski
Włochy		 Tak ProZ.com 1 rok
Robocze 10 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Członek ProZ.com (77): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1557): ...
Dalej