Forums about proz.com » Poll Discussion »
Poll: As a freelancing parent, do/did you pay for childcare/cleaning or get/got support from grandparents?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Oct 18

This forum topic is for the discussion of the poll question "As a freelancing parent, do/did you pay for childcare/cleaning or get/got support from grandparents?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 16:10
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
N/A Oct 18

Both: paid help + grandmother...

Angie Garbarino
 
Philippe Etienne
Philippe Etienne  Identity Verified
Spain
Local time: 17:10
Member
English to French
Paid Oct 18

I was freelancing in Morocco during the childcare era, and we used to have a multi-tasking maid at the time. Grand-parents were on another continent.
Here in Spain, we still have a cleaning lady a few hours a week.
I'll think about the driver, the cook, the mistress and the body guard after MT has made me insanely rich.

Philippe

Elizabeth Joy Pitt de Morales
Nikolay Novitskiy
 
Peter Simon
Peter Simon  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:10
English to Hungarian
+ ...
Again: Oct 18

a valid and possible option is missing: none of the above for various reasons. One, I'm far too old for such a problem (my son has been having his career already for long), two, when I had my son, I was still very far from becoming a freelancer, except for giving private language classes. Three: I have nobody to worry about around me. Real life is a lot more varied than such simple options make it seem.

[Edited at 2024-10-18 17:33 GMT]
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 17:10
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Not anymore Oct 19

Maria Teresa Borges de Almeida wrote:

Both: paid help + grandmother...


My son is 40 now and has his own career, but in the past yes,

[Edited at 2024-10-19 07:53 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: As a freelancing parent, do/did you pay for childcare/cleaning or get/got support from grandparents?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »