| Pages in topic: [1 2] > |
Powwow: Tuzla - Bosnia and Herzegovina
|
|---|
| |
A.Đapo 
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
Member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
| Gdje se sastati? Kada? | Feb 11, 2017 |
Mislila sam možda u Heartlandu. Ja imam kancelariju, ali na žalost dosta malu tako da ako nas bude više od 6-7, bit će gužva. U koliko sati svima odgovara?
Lp,
Amra
| | | |
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
English to Serbian
+ ...
SITE LOCALIZER | Било гдје, поподне | Feb 11, 2017 |
Не познајем Тузлу довољно добро да бих предложио неко мјесто; немам никаквих информација да допринесем везано за статус „freelance“ преводилаца; али, свакако ћу настојати да присуствујем и чујем остале
| | | |
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
Member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
| Sigurna sam da će svačija iskustva biti dragocjena | Feb 11, 2017 |
Dejan Škrebić wrote: Не познајем Тузлу довољно добро да бих предложио неко мјесто; немам никаквих информација да допринесем везано за статус „freelance“ преводилаца; али, свакако ћу настојати да присуствујем и чујем остале
Javit ću Vam tačnu lokaciju
| | | |
|
|
|
|
Maja Softic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
German to Bosnian
+ ...
| Sastanak u Tuzli | Feb 11, 2017 |
Draga Amra, ja dolazim iz Sarajeva pa predlazem da to bude ne bude prije 11 sati. Heartland mi je OK. Hvala. LP
| | | |
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
Member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
| malo ću se raspitati za smještaj | Feb 12, 2017 |
Što se plana tiče, ja bih predložila:
1. status freelancer prevodilaca u BIH - sada nema zakonskih okvira, niti se može registrirati obrt
2. održavanje nivoa cijena
3. promocija zanimanja kao takvog
pa evo vi dalje
| | | |
Maja Stevanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
English to Bosnian
+ ...
| Gdje se sastati? Kada? | Feb 13, 2017 |
Draga organizatorice,
Meni odgovora bilo koje vrijeme i mjesto. Mislim da je Heartland odličan prijedlog.
Radujem se susretnu i druženju.
Lp,
| | | |
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
Member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
| oko 2 ili kasnije? | Feb 13, 2017 |
Zbog onih koji putuju, da se nađemo u 2 ili možda čak i kasnije?
| | |
|
|
|
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
Member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
|
| nisam sigurna | Feb 13, 2017 |
Draga Amra,
Volela bih doći, pogotovo jer mi je Tuzla blizu i uvek mi je drago posetiti je, međutim... Zahvaljujući netoleranciji policije na brzu vožnju ostala sam bez dozvole na 3 meseca tako da moj prevoz zavisi od suprugovih obaveza a one su takve da nikad unapred ne zna kada se nesto nepredviđeno može desiti. U svakom slučaju, želim vam da dobro protresete teme koje nas sve zanimaju. Jedan mali predlog, ili molbica: možda ne bi bilo loše, ukoliko vam obaveze to dozvoljavaju,... See more Draga Amra,
Volela bih doći, pogotovo jer mi je Tuzla blizu i uvek mi je drago posetiti je, međutim... Zahvaljujući netoleranciji policije na brzu vožnju ostala sam bez dozvole na 3 meseca tako da moj prevoz zavisi od suprugovih obaveza a one su takve da nikad unapred ne zna kada se nesto nepredviđeno može desiti. U svakom slučaju, želim vam da dobro protresete teme koje nas sve zanimaju. Jedan mali predlog, ili molbica: možda ne bi bilo loše, ukoliko vam obaveze to dozvoljavaju, posle druženja napisati kakav post o razgovoru da i oni koji igrom slučaja ne mogu prisustvovati čuju barem osnovne zaključke. Pozdrav svima i lep provod vam želim. ▲ Collapse
| | | |
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
German to Bosnian
+ ...
| Heartland - smještaj | Feb 13, 2017 |
Hvala!
LP
| | | |
Maja Softic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
German to Bosnian
+ ...
Draga Amra, a mozda da porazgovaramo i o nacinima naplate potrazivanja, koristenju software-a i sl..
Draga kolegice Lidija, ja cu Vam rado poslati o cemu smo razgovarali.
Ja mislim da je oko 12 h OK jer se oni koji ne noce moraju i vratiti. Javite sta ste odlucili. Hvala
| | |
|
|
|
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
Member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
Draga Majo,
svakako uključit ćemo i načine naplate i software
| | | |
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
Member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
| nisam sigurna | Feb 17, 2017 |
Draga Lidija,
nadam se da ćete biti u mogućnosti da nam se pridružite, a ako ne, svakako ću složiti post - izvještaj
Lidija Klemencic wrote:
Draga Amra,
Volela bih doći, pogotovo jer mi je Tuzla blizu i uvek mi je drago posetiti je, međutim... Zahvaljujući netoleranciji policije na brzu vožnju ostala sam bez dozvole na 3 meseca tako da moj prevoz zavisi od suprugovih obaveza a one su takve da nikad unapred ne zna kada se nesto nepredviđeno može desiti. U svakom slučaju, želim vam da dobro protresete teme koje nas sve zanimaju. Jedan mali predlog, ili molbica: možda ne bi bilo loše, ukoliko vam obaveze to dozvoljavaju, posle druženja napisati kakav post o razgovoru da i oni koji igrom slučaja ne mogu prisustvovati čuju barem osnovne zaključke. Pozdrav svima i lep provod vam želim.
| | | |
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:12
Member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
| u 12.00 u Heatlandu | Feb 17, 2017 |
ja ću rezervirati 15 mjesta. Heartland se nalazi u ulici Kazan mahala, tako da ko dolazite autom, da zante podesiti navigaciju.
Moj broj telefona je 061725027 u slučaju da bude šta trebalo
[Edited at 2017-02-17 19:17 GMT]
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
Login to reply/comment 
