Forums about proz.com » ProZ.com contests - discussion of individual entries »
Discussion about Poetry with a tune: "Translation of Lyrics" in English to Turkish - Entry #14686

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of individual entries » "Discussion about Poetry with a tune: "Translation of Lyrics" in English to Turkish - Entry #14686".
You can see the ProZ.com contests - discussion of individual entries page and participate in this discussion from there.

Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Türkiye
English to Turkish
+ ...
Congratulations Feb 14, 2014

Tebrikler
Emeğinize sağlık.
 
mustafaer
mustafaer  Identity Verified
Türkiye
Local time: 17:18
Well done Evren Feb 15, 2014

Difficult translation done very well.
 
Evren Madran
Evren Madran  Identity Verified
Netherlands
Local time: 15:18
Member (2013)
Dutch to Turkish
+ ...
Çok teşekkürler! Feb 19, 2014

Yine de daha iyi olabilir. Düşük not verilen kıtaların çevirilerinin gerçekten de elden geçirilmesi gerekiyor.
Sonuçta çok güzel bir egzersiz. Proz.com'a teşekkürler.

[Edited at 2014-08-06 07:36 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about Poetry with a tune: "Translation of Lyrics" in English to Turkish - Entry #14686






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »