Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Paris - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Paris - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Tecpatl
Tecpatl
France
Local time: 11:21
Spanish to French
+ ...
Pourquoi pas Sep 30, 2008

Je connais ce truc y'a une serveuse argentine qui dit avoir un plan sympa que je n'ai jamais trouvé et je ne suis jamais retourné lui demander. Maintenant faut que je me trouve en Ile-de-France à ce moment.
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 11:21
French to English
+ ...
Où ? Oct 15, 2008

salut Virginie, as-tu trouvé un lieu sympa ?
 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 11:21
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Je ne m'y retrouve pas... Oct 16, 2008

c'est bien le 20 novembre ou bien le 20 octobre ? J'ai fait un peu de confusion...
 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 11:21
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Je m'excuse Oct 16, 2008

je croyais que c'était en novembre !
 
Letizia Pipero
Letizia Pipero  Identity Verified
France
Local time: 11:21
Member (2003)
English to Italian
+ ...
moi... Oct 20, 2008

je pars maintenant et je vais être au Pirada vers 18H 15 / 18h30 .... pour me recuperer où si vous étes perdus mon portable est le 06 64 52 09 33 à tout de suite
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 11:21
French to English
+ ...
merci Oct 20, 2008

très sympa, merci Virginie ! au plaisir de vous revoir bientôt !
 
Linguasphere
Linguasphere
France
Local time: 11:21
Spanish to French
+ ...
A bientôt ... Oct 20, 2008

Merci à tous d'être venus et d'avoir fait de cette rencontre un moment très agréable.

Au plaisir de vous revoir très prochainement ...
 
Andreas THEODOROU
Andreas THEODOROU  Identity Verified
Spain
Local time: 11:21
Greek to English
+ ...
merci virginie Oct 21, 2008

même si le lieu est nul, le bilan est très positif grâce à la bonne compagnie !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Paris - France






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »