Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Madrid - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Madrid - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Miriam Garcia
Miriam Garcia  Identity Verified
Spain
Local time: 11:58
English to Spanish
Pues me temo que no puedo. May 29, 2006

Vaya, yo pensaba que la reunión sería una comida. Un día entre semana, a esas horas, con mis responsabilidades familiares... imposible. Otra vez será. Que lo paséis bien.
 
Leon Hunter
Leon Hunter  Identity Verified
Spain
Local time: 11:58
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
Lo sentimos May 30, 2006

Hola Miriam, otra vez será! Lo de la hora es porque hay gente que tiene trabajos de PM y otras cosas y no puede salir antes... Tampoco yo podría estar antes de las 2000, por lo que lo he puesto a esa hora... Si alguien se anima a organizar una comida más adelante, organizar un Powwow es muy fácil!
 
Miriam Garcia
Miriam Garcia  Identity Verified
Spain
Local time: 11:58
English to Spanish
Po bueno, po fale May 31, 2006

Pues la siguiente vez ya te pediré consejo para organizar una comida ¿qué tal una chuletada en el campo? )
 
Pilar T. Bayle (X)
Pilar T. Bayle (X)  Identity Verified
Local time: 11:58
English to Spanish
+ ...
El campo... Jun 26, 2006

Personalmente las chuletas genial, el campo no tanto. Hay bichos y tal y encima hay que desplazarse....
 
Mamie (X)
Mamie (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 10:58
French to Spanish
+ ...
Lo siento un montón.... Jun 26, 2006

Justo despues de comprometerme con vosotros me surgieron 4 cosas importantes e ineludibles .Otra vez será. ¡Pasadlo bien!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Madrid - Spain






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »