| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21] > | Powwow: Düsseldorf - Germany
|
|---|
| | | Viel Weihrauch um nichts | Oct 9, 2006 |
Nach Thomas' Kommentar hatte ich mich auch erschrocken, bei was für einer Sekte ich da wohl gelandet bin - aber laut ihrer Website haben sie es geschafft, einen Coffee Shop und Rauchmelder unter einem Dach unterzubringen - welch Wunder! ;o)
| | | | Thomas Pfann 
United Kingdom
Local time: 12:23
Member (2006)
English to German
+ ...
| Wo man singt, da lass dich nieder. | Oct 9, 2006 |
Macht nix, Steffen. Laut Website (http://www.cvjm-duesseldorf.de/) kann man dort (zumindest in den Stockwerken unterhalb des Hotels) auch "Den Gott [finden], der für Gottlose da ist ".
Hoffentlich sind die Wände schalldicht, denn (ebenfalls laut Website) gibt es in dem Haus auch eine "Gemeinschaft, in der Sie singen können, selbst wenn Sie unmusikalisch sind". Na denn prost.
... See more Macht nix, Steffen. Laut Website (http://www.cvjm-duesseldorf.de/) kann man dort (zumindest in den Stockwerken unterhalb des Hotels) auch "Den Gott [finden], der für Gottlose da ist ".
Hoffentlich sind die Wände schalldicht, denn (ebenfalls laut Website) gibt es in dem Haus auch eine "Gemeinschaft, in der Sie singen können, selbst wenn Sie unmusikalisch sind". Na denn prost.
Doch fürchtet euch nicht, denn all dies geschiehet nur in den Stockwerken, die nicht zum Hotel gehören. Im Hotel selbst gibt es eine "großzügige Lobby" zum Treffen. ▲ Collapse
| | | | | Bin ich froh... | Oct 9, 2006 |
...das ich immer mein eigenes Bett dabei habe.... wenn ich das da über das CVJM schon wieder lese...
Wann rafft sich endlich mal einer auf und rottet diese sozialromantischen, politisch korrekten Spaßbremsen aus..?
(no offence either)
| | | | | mainly @Klaus | Oct 9, 2006 |
wenn du mir sagst, in welcher Gegend wir wahrscheinlich versacken sprich uns verabschieden werden, werde ich in der Nähe ein Hotel suchen. Schon eine Idee?
Und nebenbei, wer wird schon am Freitag da sein? Ich überlege es mir auch, wegen der für Amwochenendesehrlangschläfer großen Entfernung von Köln.
| | |
|
|
|
...bin ich (erstmals) zum Beispiel auch dabei...
| | | | Steffen Walter
Germany
Local time: 13:23
Member (2002)
English to German
+ ...
| Desgleichen, Herbert ... | Oct 10, 2006 |
... das Freitags-Vor-Powwow möchte auch ich nicht verpassen.
| | | | | Ich komme am Freitag um 16:30 mit dem Bus am Hbf an | Oct 10, 2006 |
..und stehe (nach einer kurzen Orientierungsphase) für jeden Unfug zur Verfügung.
| | | |
Machst du dir bitte mal Gedanken, wo sich die Freitags-Gang treffen könnte und um wieviel Uhr?
| | |
|
|
|
Textklick
Local time: 12:23
German to English
+ ...
In memoriam | Browniz mit Eichenlaub | Oct 10, 2006 |
Klaus wartet mit Sicherheit darauf, wieviele sich auch für Freitag anmelden. Dann kann er das wie letztes Jahr schon vorgeschlagen als separates PowWow angeben und sich mit den wohlverdienten zusätzlichen Browniz beschmücken lassen
| | | | | Proseminar (Wahlpflichtfach, HS) | Oct 10, 2006 |
...unter dem Motto:
Sozialisierung für Einzelkämpfer - Tipps und Tricks zum zwanglosen Umgang mit KollegInnen
Wenn das kein PowWow-Thema ist...
| | | |
Die Christen sind dicht - heißt die Gegend, wo wir tagen, Pempelfort? Ich möchte nicht nachts etliche Kilometer zurücklegen;)
Und für die Kollegen, die letztes Jahr nicht dabei waren. Im Hirschen herrschen tropische Temperaturen (wahrscheinlich wegen der Reptilienaustellungen;)).
| | | | Klaus Herrmann
Germany
Local time: 13:23
Member (2002)
English to German
+ ...
| Antwort: Freitag | Oct 13, 2006 |
Danke für die Geduld (war 'ne stressige Woche, wie wohl bei den meisten hier;))
Mein Vorschlag für den Freitag abend (ab 1800, wenn's recht ist?) wäre entweder das Füchschen am Eingang der Altstadt oder das Uerige. Beide reservieren allerdings keine Tische. Mein Vorschlag: 1800 vor dem CVJM, und dann improvisieren. Spätkommer bestraft das Handyunternehmen.
| | |
|
|
|
Peter Gennet
Austria
Local time: 13:23
Member (2004)
English to German
+ ...
| Schnuckelig die Düsseldorfer | Oct 13, 2006 |
Erst ins Füchschen, dann ins Hirschchen ... auf ein Bierchen
| | | | | Jedem Tierchen... | Oct 13, 2006 |
...sein Pläsierchen
| | | | Klaus Herrmann
Germany
Local time: 13:23
Member (2002)
English to German
+ ...
| Antwort: Hirschchen/Pempelfort/Absacker/Sorry, Herbert | Oct 13, 2006 |
Veranstaltungsort, das Hirschchen, befindet sich an der Grenze von Pempelfort, ja. Gut erreichbar mit der Straßenbahn, Autofahrer müssen u.U. etwas länger suchen (sorry, irgendeinen Haken gibts immer...) oder ins Parkhaus von Kaufhof und 1 x Kurzstrecke mit der Straßenbahn, ist eigentlich ganz kommod. Bitte nicht mit dem Schlüssel am Zoo verwechseln, wo wir letztes Jahr am Samstag waren.
Der Absacker wird vermutlich in der Altstadt eingenommen werden, oder falls wir in Geberlaune si... See more Veranstaltungsort, das Hirschchen, befindet sich an der Grenze von Pempelfort, ja. Gut erreichbar mit der Straßenbahn, Autofahrer müssen u.U. etwas länger suchen (sorry, irgendeinen Haken gibts immer...) oder ins Parkhaus von Kaufhof und 1 x Kurzstrecke mit der Straßenbahn, ist eigentlich ganz kommod. Bitte nicht mit dem Schlüssel am Zoo verwechseln, wo wir letztes Jahr am Samstag waren.
Der Absacker wird vermutlich in der Altstadt eingenommen werden, oder falls wir in Geberlaune sind, auf der Kö. In beiden Fällen gibt es Taxis vor der Tür.
PS: Aus den 15 TEuro wird nichts, Herbert - das Hirschchen hat einen eigenen Beamer ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Düsseldorf - Germany | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
