| Pages in topic: [1 2 3 4] > | Powwow: Buchrest - Romania
|
|---|
| |
După cum s-a discutat şi pe forum, în topicul întâlnirii de la Iaşi, propun să fie făcută modificarea de rigoare, să arătăm şi noi...normal.
| | | | | organizator? | Mar 17, 2006 |
După cum a spus şi Oana, şi e sunt "îngrijorată". Carmen?
| | | | | probleme de organizare | Mar 17, 2006 |
To eu. Carmen momentan are nişte probleme. Se caută persoană pt. organizare.
| | | | | ne mobilizăm? | Mar 31, 2006 |
Haideţi să începem să punem ţara la cale. E deja 1 aprilie...Unde vreţi să ne strângem?
| | |
|
|
|
| |
Actor's Cafe sounds good to me. It's one of my favorite places. Great pizza.
| | | |
I would go to any place with good music (all kinds, but not manele and populare), and with good and cheap beer.
| | | |
Actors' Cafe then.
What time?
(do we have an organiser btw?)
| | |
|
|
|
| (still) unofficial organiser | Apr 3, 2006 |
I'm in charge.
I think we should make the reservation a week before the event, when we know the approsimate number of participants.
For this, I would ask you all to confirm or not your presence.
| | | |
You're not too talkative...
Comme on, let's agree on a meeting time! Do you have other ideas for a meeting place? Any other ideas? Anything?
Truly, I have the impression I'm "pushing" you to get involved in this.
| | | |
... I do not have many ideas.
I only come now and then to Bucharest with business, always in a hurry, always between two trains, I do not know many cafes. I also come now and then to rock concerts, so I only know well some clubs were usually concerts take place, those in Gabroveni-Street: Fire, Backstage, or Club Underworld in Kogalniceanu-Street, or Club Baza Militara in Lanariei-Street (Tineretului - U-Bahn-Station), or Laptaria at the National Theatre. But I think they open in the eveni... See more ... I do not have many ideas.
I only come now and then to Bucharest with business, always in a hurry, always between two trains, I do not know many cafes. I also come now and then to rock concerts, so I only know well some clubs were usually concerts take place, those in Gabroveni-Street: Fire, Backstage, or Club Underworld in Kogalniceanu-Street, or Club Baza Militara in Lanariei-Street (Tineretului - U-Bahn-Station), or Laptaria at the National Theatre. But I think they open in the evening only and are open only during the night, I don't know whether they are open during the day, too.
But why isn't good Bogdans proposal? I mean Actors' Cafe? I haven't been there up to now, but why not try it? ▲ Collapse
| | | |
Bogdan proposal is very good. I just wanted to know if everyone agrees.
Btw, those places you mentioned are open during the day, too, but they are usually "concert clubs". (Baza Militara was closed, btw).
So: place: Actor's Cafe
time: ?
| | |
|
|
|
OK, then Actor's Cafe. Or if anybody has other proposals ... Maybe people are very busy and haven't have the time to write here their ideas. I've also had a very difficult day today, I#m totall kaputt now, but still alive. So I can understand other people, too.
Time? I dont't know, maybe it would be better not very early. If there are people who come from other towns, they depend on the railway timetable.
Yes, Andrada, you're right, Baza Militara was closed (anyway, ... See more OK, then Actor's Cafe. Or if anybody has other proposals ... Maybe people are very busy and haven't have the time to write here their ideas. I've also had a very difficult day today, I#m totall kaputt now, but still alive. So I can understand other people, too.
Time? I dont't know, maybe it would be better not very early. If there are people who come from other towns, they depend on the railway timetable.
Yes, Andrada, you're right, Baza Militara was closed (anyway, the accoustics of the club wasn't all that good, but it was ok and very cheap, good music and nice people). No wonder then that now most of the concerts take place in Club Viking (Viktoria-Street), or some of them in Preoteasa. ▲ Collapse
| | | | Oana Clapa 
Belgium
Local time: 14:08
English to Romanian
+ ...
hey, that location's just fine... but what about the date? let's at least pick the month, will it be June? July? those would be good... what do you think?
| | | | | date...already settled | Apr 11, 2006 |
The date was settled...April 27th.
| | | | | Pages in topic: [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Buchrest - Romania | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
