| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | Powwow: Vigo - Spain
|
|---|
| | | Como lo prometido es deuda... | May 12, 2005 |
después de haber consultado con la almohada voy a proponer un par de sitios, no vaya a ser que además de sibarita me tildéis de vaga. 1º O Mercado, está cerca de mi casa en Martínez Garrido es un mesón tapería donde se comen unas tapitas muy ricas. Problema: no es demasiado grande, pero bueno todo es cuestión de preguntar si puede ser para unas 20 personas. 2º Palo-Palo, supongo que muchos lo conoceréis, es uno de los más socorridos para cenitas, comidas, etc. Está en la Calle Mart�... See more después de haber consultado con la almohada voy a proponer un par de sitios, no vaya a ser que además de sibarita me tildéis de vaga. 1º O Mercado, está cerca de mi casa en Martínez Garrido es un mesón tapería donde se comen unas tapitas muy ricas. Problema: no es demasiado grande, pero bueno todo es cuestión de preguntar si puede ser para unas 20 personas. 2º Palo-Palo, supongo que muchos lo conoceréis, es uno de los más socorridos para cenitas, comidas, etc. Está en la Calle Martín Códax, más céntrico imposible. 3º Chocolate, está muy cerquita del Palo-Palo, en Irmandiños, éste es muy mono y acogedor, de dos pisos, en un edificio de piedra restaurado en el que también se puede comer variadillo. Los dos últimos están en pleno centro de la ciudad, lo malo es que las vistas dejan bastante que desear pero ya se sabe: ¡no sé puede tener todo en la vida! Dicho esto, podríamos ir decidiendo si queremos centro ciudad o alrededores y en función eso ir restringiendo las pesquisas.
Muacks, muacks.
Sonia. ▲ Collapse
| | | | | me estoy volviendo disléxica!!!!! | May 12, 2005 |
sorry, sorry...el "se" de ¡no se puede tener todo en la vida! no lleva acento que no es del verbo saber. Y falta la preposición "de", en función de eso. ¡Leñe! perdonad las erratas, llevo demasiadas horas delante del PC.
Sonia.
| | | | | Bienvenida Ana | May 15, 2005 |
Ejem, ejem, os estáis empezando a ganar un pequeña zurra los que os empeñáis en tacharos de notavos ;-D. Pues sí, somos jóvenes, novatos, inexpertos, efebos, unos pipiolos (así es como me llaman mis amigos por ser la más joven del grupo). Pero como todo tiene su cara y su cruz...tenemos tiempo de sobra para comernos el mundo (¡y a quien se ponga por delante!). Ya le gustaría a más de un veterano estar en nuestro lugar. ¡He dicho!
Ja, ja, ja (cosas del humor dominguero).
Sonia.
| | | | | Bem-vinda Leonor | May 21, 2005 |
Nos parece muy bien. Siempre es gratificante tener la oportunidad de conocer a nuestros colegas de Portugal.
Melhores cumprimentos.
Sonia.
| | |
|
|
|
| Vaya que si somos vecinos... | May 21, 2005 |
Me encanta España, no pienso tener dificultad en llegar al restaurante ese que elijáis, puesto que ya viví en Gran Vía, frente al Corte Inglés y luego en Canido por 7 meses. Así que estaré encantada. MUCHAS GRACIAS.
| | | |
iPor favor reivindicad PESCADO que echo muchísimo de menos a Pescado y claro MARISCO y si cabe tortilla gambas al ajillo, etc. etc. etc.! Mucho... Un abrazo
| | | |
No te preocupes, creo que la opción pescado y productos de la Ría tiene bastantes adeptos (me incluyo), a ver si esta semana retomamos el tema del restaurante y nos vamos decidiendo. De todos modos, ya veo que conoces la Ciudad Olívica así que no te perderás.
Beijinhos.
Sonia.
| | | | | Muy bien Sonia. Cheers | May 21, 2005 |
Si, La ciudad " Olívica ", o la " puerta del Atlántico "...
| | |
|
|
|
| Ecccooooo, eeeeccccooooo!!!! | May 30, 2005 |
Toc, toc ¿hay alguien ahí? Damas y caballeros ya falta menos para el gran día y todavía no hemos decidido si nos quedamos en Vigo o nos vamos fuera. Definitivamente ¿qué os viene mejor? Convendría irse decidiendo, si no decís nothing de nothing decidiré por dedocracia con el índice de mi mano izquierda (que pa algo soy zurda) )
Sonia.
| | | | | Yo no tengo medio de transporte | May 30, 2005 |
Pues eso, que a mí me da igual, pero que si lo hacemos fuera, dependo de que me lleven...
| | | | | Por mi donde sea | May 30, 2005 |
Como ya dije, yo voy a ir en coche sí o sí, así que me da igual un lado que otro. Pero si hay gente que es de Vigo, pues igual es mejor idea quedarnos en Vigo, si encontramos un sitio que nos guste. Vamos, digo yo.
Y si al final vamos fuera, reitero mi disponibilidad para llevar al personal que haga falta.
Saludos
Rocío
| | | | Morratrad (X) 
Spain
Local time: 15:12
English to Spanish
+ ...
| Donde queráis | May 30, 2005 |
Por nuestra parte tampoco hay problema en hacerlo fuera de Vigo o mo aunque, como me temo que vamos a ser muchos y muy pocos coches, casi sí sería mejor comer en Vigo 'sity', ahora tendríamos que saber... ¿dónde?. Por mi parte me da igual que sea el Palo-Palo, el de las sepias al ali-oli de Blanca o cualquier otro lugar.
Besines mil
Marta
| | |
|
|
|
| Al cocherito leré. | May 30, 2005 |
A ver: yo voy a llevar un coche prestado (Peugeot 306), así que puedo llevar a cuatro personas (cinco, conmigo). Cuántos coches «habemos». Numérensemenen.
| | | | Ana Alvarez
Spain
Local time: 15:12
English to Spanish
+ ...
| Otro coche por aquí | May 30, 2005 |
Yo también llevo coche desde Vigo, así que podría llevar a cuatro personas más.
| | | | Morratrad (X)
Spain
Local time: 15:12
English to Spanish
+ ...
| Dos plazas más | May 30, 2005 |
Pues aquí otro coche (pequeñito pero matón) que puede llevar a dos personas más
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Vigo - Spain | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
