| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] | Powwow: Vigo - Spain
|
|---|
| | Morratrad (X) 
Spain
Local time: 12:03
English to Spanish
+ ...
| Reserva hecha | Jun 14, 2005 |
Bueno gente, que ya he reservado la mesa. No hay problema si al final somos 14, 15 ó 20 eprsonas. He hecho la reserva para unas 15 pero ya he avisado de que el número podría variar, así que no os preocupéis que nadie se va a quedar sin comer
Como hemos quedado sobre las 13h en el Varadero de Montero Ríos, en Vigo, le he dicho a los del restaurante que estaríamos sobre las 14.30h allí, de acuerdo?
Bueno, pues el... See more Bueno gente, que ya he reservado la mesa. No hay problema si al final somos 14, 15 ó 20 eprsonas. He hecho la reserva para unas 15 pero ya he avisado de que el número podría variar, así que no os preocupéis que nadie se va a quedar sin comer
Como hemos quedado sobre las 13h en el Varadero de Montero Ríos, en Vigo, le he dicho a los del restaurante que estaríamos sobre las 14.30h allí, de acuerdo?
Bueno, pues el sábado nos vemos.
Saluditos pa'tós!
Marta ▲ Collapse
| | | | | Cosillas de última hora | Jun 17, 2005 |
Buenos chicos, como algunos me lo han pedido os voy a dejar aquí mi número de teléfono, por si os da un arrebato de canguelo en el último momento. Tomad nota: 670 39 92 76. No vale llamar para gastar bromitas pesadas eh, que os conocozco ;-D
Venga, nos vemos e intentad ser puntuales.
Sonia.
| | | | | No puedo :-( ... | Jun 18, 2005 |
Resulta que hoy es la fiesta de fin del año escolar de mi hijo. Lo iba a decir hace ya algunos días pero fue una semana loca y se me olvidé. Quedará para la próxima vez - una pena tan grande ... A no ser que alguien quiera pasar por Ponte de Lima!
| | | | | Mi hijo se puso malito | Jun 18, 2005 |
Antonio Maria, mi peque de 4 años se puso enfermito ayer por la noche. Estuve intentando que se quedara con Papá pero esta muy tumbado el pobre. Perdonad. En seguida llamo a Sonia. Estoy muy aburrida. iDe verdad!
| | |
|
|
|
Parcero (X)
English to Spanish
+ ...
| Y las fotos, pa cuándo??? | Jun 26, 2005 |
A ver dónde están los fotógrafos, leñe. Por cierto, Xosé: el chiste de la gallina está siendo un éxito entre mis conocidos. No veas qué botes pegan
Tina
| | | |
A ver, los fotógrafos en vez de colapsanos el correo... lo mejor será que subáis las fotos a la página del powwow, que para eso está. Arriba de todo, pulsando en "submit report", se pueden subir las fotos, así ilustrarán la crónica del día.
Venga, a ponerse nostálgicos un ratillo.
Sonia.
| | | | Morratrad (X)
Spain
Local time: 12:03
English to Spanish
+ ...
| Sorry de verdad! | Jun 27, 2005 |
Perdón, perdón, me doy por aludida con eso de 'llenaros el correo'! Mil perdones! Si es que he me lío con los píxels y con los tamaños de las imágenes y claro... pasa lo que pasa, con tantos fotógrafos en mi familia y voy yo y salgo inútil para estas cosas! De ésta me desheredan...
Bueno, a ver si puedo pedir ayuda a alguno de mis allegados y os subo las fotos en tamaño 'normal'
Besiños y, de nuevo, perdón p... See more Perdón, perdón, me doy por aludida con eso de 'llenaros el correo'! Mil perdones! Si es que he me lío con los píxels y con los tamaños de las imágenes y claro... pasa lo que pasa, con tantos fotógrafos en mi familia y voy yo y salgo inútil para estas cosas! De ésta me desheredan...
Bueno, a ver si puedo pedir ayuda a alguno de mis allegados y os subo las fotos en tamaño 'normal'
Besiños y, de nuevo, perdón por los Megas!! mea culpa..
Marta ▲ Collapse
| | | | | Fotos RELOADED | Jun 28, 2005 |
En lo que respecta a las fotos que tomé yo, recordad que lo hice con una cámara "digital" antigüa y todavía me quedan unas fotos para acabar el carrete. En cuanto lo acabe, las escaneo y las subo.
Yo me lo pasé pipa. ¡Qué vengan más powwows!
| | |
|
|
|
Donde puse "¡Qué vengan más powwows!" debí poner "¡Que vengan más powwows!". :$
| | | | | Off topic :-P | Jul 2, 2005 |
Ana Álvarez y Javi, no tengo vuestros emilios. Por favor, escribidme para que os dé de alta en la lista de la AGPTI ([email protected])
| | | | | ¿Cómo subo fotos? | Jul 7, 2005 |
Hola, neniños.
Tengo ya las fotos del encuentro, pero no sé subirlas a la página (Sonia, me encantó tu informe). Si no me decís nada, las cuelgo de mi FTP y luego os digo cómo bajarlas.
Abrazos a todos.
Xosé
| | | |
Xosé, ve a la parte superior de la página y pincha en "submit report", desde ese enlace es posible subir una crónica o las tan ansiadas fotos.
Saludos playeros. ;-D
Sonia.
| | |
|
|
|
| Xastá, non doeu. | Jul 7, 2005 |
Xa enviei as fotos así que dentro dun anaco, estarán publicadas (parece ser que un moderador tennas que aprobar antes). Consultade a páxina do powwow á noitiña. Abrazos.
Por certo, A Ramallosa anda por aquí abaixo: http://tinyurl.com/8dkob
Xosé
| | | | | Una foto más | Aug 31, 2005 |
Hola.
Sólo me salió esta foto del powwow. La cámara no era muy buena.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Vigo - Spain | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
