| Pages in topic: < [1 2 3] > | Powwow: Odense - Denmark
|
|---|
| | Marianne Dahl 
Denmark
Local time: 16:57
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Jeg vil meget gerne deltage den 6. juni kl. 11 - 16 i Badstuen, og jeg glæder mig at møde andre "fæller", der også synes det er sjovt at jonglere med sprog.
| | | | | Jeg kommer også... | May 3, 2004 |
og kan tilbyde kørelejlighed mellem Flensborg og Odense. Jeanette, har du evt. en vejbeskrivelse eller et link til Badstuens hjemmeside el.lign. for os, som ikke er kendt i Odense? Pft
| | | | | Ju,hu, tilmeldinger | May 3, 2004 |
Jeg er glad for at se, at der flere tilmeldinger. Vi må håbe, det fortsætter. Susanne, jeg vender tilbage med link og vejbeskrivelse.
| | | |
Her er adresse, tlf. og webadresse:
Badstuen
Østre Stationsvej 26
5000 Odense C.
Tlf.: 6613 4866
www.badstuen.dk
Det er meget nemt at finde. Når man kommer ud fra Banegården, går man til højre ad Østre Stationsvej, og når man er kommet forbi Kongens Have, ligger det lige på den anden side af vejen. Hvis man slår op på Krak og indtaster Badstuen, Odense, får m... See more Her er adresse, tlf. og webadresse:
Badstuen
Østre Stationsvej 26
5000 Odense C.
Tlf.: 6613 4866
www.badstuen.dk
Det er meget nemt at finde. Når man kommer ud fra Banegården, går man til højre ad Østre Stationsvej, og når man er kommet forbi Kongens Have, ligger det lige på den anden side af vejen. Hvis man slår op på Krak og indtaster Badstuen, Odense, får man et tydeligt kort. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
fluck
Denmark
Local time: 16:57
Member (2011)
French to Danish
+ ...
| powwow 06.06.04 | May 3, 2004 |
Ja, så vil jeg altså også gerne melde mig til. Jeg kommer fra Ebeltoft, men skal videre til Sjælland, så jeg kan godt have nogen med fra undervejs til Odense, men I må så selv finde hjem igen!
Jeg glæder mig til at se jer.
Birthe Flück
| | | | | Jeg kommer også... | May 4, 2004 |
Glæder mig til at mødes med kollegaer. Det er tit en ensom tjans at være freelancer...
| | | | Eliza-Anna
United Kingdom
Local time: 15:57
Danish to English
+ ...
| Jeg kommer også | May 10, 2004 |
Glæder mig til at se jer alle den 6. juni!
| | | | | Alternativer til Trados? | May 13, 2004 |
Er der tilstrækkelig mange, der er interesseret i at snakke om CAT værktøjer? Wordfast f.eks.?
Jeg er træt af, at Trados ikke virker på min Word 2000, og jeg kunne tænke mig at høre om andres erfaringer, men hvis mødet her ikke er stedet, finder jeg en anden løsning.
Glæder mig til at høre, hvad der ellers er at snakke om!
Christine
| | |
|
|
|
| Trados, tjah | May 13, 2004 |
Jeg synes, det kunne være relevant nok at snakke om den slags værktøjer, men man skal nok passe på, det ikke udarter i tekniske detaljer. Jeg kunne også godt tænke mig at snakke om priser for forskellige typer af opgaver. Det er nok en god idé at komme frem med emner på forhånd, så vi nogenlunde ved, hvilke hovedemner folk er interesserede i.
| | | | fluck
Denmark
Local time: 16:57
Member (2011)
French to Danish
+ ...
| Emner den 6.6.4 | May 13, 2004 |
Jeg synes begge nævnte emner lyder relevante. Selv er jeg hende den helt nye, der netop er kommet ind og som endnu står med næsen trykket flad mod ruden for at se, hvad der ligger på hylderne. Sså jeg er ganske spændt på at høre, hvad I andre erfarne har at sige!
| | | | | Forslag til emner | May 15, 2004 |
Jeg har nogle forslag (med tryk på forslag):
IT-sikkerhed (spam, virus, spyware), dårlige betalere og fakturering, efteruddannelse
Ville det være en idé med en dagsorden?
| | | | | Forslag til dagsorden | May 17, 2004 |
Kunne man ikke gøre dagsordenen meget enkel, for eksempel:
11-11.30 Deltagerne introducerer sig selv.
11.30-13.00 Vi tager hul på emner. Indkomne forslag er foreløbigt:
CAT-værktøjer
IT-sikkerhed
Dårlige betalere og fakturering
Efteruddannelse
Prisfastsættelse
Hvilke oplysninger kan man videregive til andre?
13.00-14.00 Frokost (på stedet eller nærliggende restaurant)
14.00-16.00 Videre diskussion
Så kan man tænk... See more Kunne man ikke gøre dagsordenen meget enkel, for eksempel:
11-11.30 Deltagerne introducerer sig selv.
11.30-13.00 Vi tager hul på emner. Indkomne forslag er foreløbigt:
CAT-værktøjer
IT-sikkerhed
Dårlige betalere og fakturering
Efteruddannelse
Prisfastsættelse
Hvilke oplysninger kan man videregive til andre?
13.00-14.00 Frokost (på stedet eller nærliggende restaurant)
14.00-16.00 Videre diskussion
Så kan man tænke over emnerne inden mødet, og under mødet vil det vise sig, hvilke emner der er mest interesse for. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Jeg har forsøgt at melde mig til før, prøver nu igen ...
| | | | | ordbøger og hjælpemidler | May 26, 2004 |
Var det en ide at tage nogle yndlingshjælpemidler med? (Ikke de gængse Store Røde, L&H og andre udmærkede sager, som vi sikkert alle kender.)
Hvad er specielt godt ved dem? Og deres begrænsninger? Hvis man orker at vise dem frem, så andre kan danne sig et indtryk, vill det være alle tiders, men kun indenfor rimelige grænser!
Hvor finder I jeres guldkorn, og hvordan gemmer I dem?
Grammatikker og faglige opslagsværker? Tag endelig de hyggelige af sla... See more Var det en ide at tage nogle yndlingshjælpemidler med? (Ikke de gængse Store Røde, L&H og andre udmærkede sager, som vi sikkert alle kender.)
Hvad er specielt godt ved dem? Og deres begrænsninger? Hvis man orker at vise dem frem, så andre kan danne sig et indtryk, vill det være alle tiders, men kun indenfor rimelige grænser!
Hvor finder I jeres guldkorn, og hvordan gemmer I dem?
Grammatikker og faglige opslagsværker? Tag endelig de hyggelige af slagsen med!
Hilsen
Christine ▲ Collapse
| | | | | Kommer alle stadig? | Jun 5, 2004 |
Det er jo lidt længe siden, at der har været skrevet noget hér, så jeg ville bare lige være på den sikre side - jeg har utroligt meget arbejde og vil nødigt køre til Odense for at konstatere, at folk har glemt aftalen eller har meldt afbud et par timer før!
Mads, var det ikke dig, der måtte gennemføre et one-man-powwow for nogen tid siden?
Glæder mig til i morgen
Susanne
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Odense - Denmark | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
