| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Powwow: Stuttgart - Germany
|
|---|
| |
| Konzentrieren wir uns jetzt an Stuttgart. | Jul 17, 2002 |
Vielleicht könnten wir jetzt die Aussagen, die Rheinland oder Ruhrgebiet betreffen einfach entfernen, damit es hier übersichtlicher wird, und uns dann an der Organisation von Stuttgart-Powwow konzentrieren. Es wäre auch gut, dass die Leute, die sich nur für Norden, aber nicht für Süden entscheiden, Ihre Einträge entfernen, damit wir Klarheit haben, wer kommt.
| | | |
| Danke Izabella | Jul 17, 2002 |
Übersichtlich finde ich gut
| | | |
Rod Darby (X) 
Ghana
Local time: 02:49
German to English
+ ...
| off I go to ze Rein-Land! | Jul 17, 2002 |
Da mit Sicherheit genug Leute nach Stugart fahren, kann ich mich jetzt aus der Liste entfernen!
| | | |
| Hallo Patricia | Jul 19, 2002 |
12. Oktober passt mir gut und Deinen Vorschlag, dass wir uns nachmittags treffen, dann ins Café und später irgendwo essen gehen finde ich prima.
| | |
|
|
|
| Teilnehmer am Stuttgarter Powwow | Jul 19, 2002 |
Hi, ihr alle.
Gut, dann bleiben wir jetzt beim 12. Oktober, es sei denn, es protestiert doch noch jemand (sagen wir: bis Mitte August).
Ich bin allerdings jetzt ein bisschen verwirrt, was die tatsächlichen Teilnehmer angeht, denn viele nehmen ja jetzt an dem Powwow in Köln teil, einige an beiden usw.
Vielleicht könntet ihr mir eure Emailadresse mailen (bis Ende Juli), dann werde ich eine Emailgruppe anlegen, damit immer jeder alle Infos bekommt (mit Kopie fü... See more Hi, ihr alle.
Gut, dann bleiben wir jetzt beim 12. Oktober, es sei denn, es protestiert doch noch jemand (sagen wir: bis Mitte August).
Ich bin allerdings jetzt ein bisschen verwirrt, was die tatsächlichen Teilnehmer angeht, denn viele nehmen ja jetzt an dem Powwow in Köln teil, einige an beiden usw.
Vielleicht könntet ihr mir eure Emailadresse mailen (bis Ende Juli), dann werde ich eine Emailgruppe anlegen, damit immer jeder alle Infos bekommt (mit Kopie für das Powwowboard). Das ist dann vielleicht auch übersichtlicher. Leute, die noch später dazukommen, füge ich dann dazu. Ich hoffe, das ist für euch ok so.
Ende September sollten wir dann endgültig festmachen, wer kommt und wer nicht, damit ich rechtzeitig alles reservieren kann (auch falls jemand über Nacht bleibt).
Bis dann also,
liebe Grüße,
Patricia ▲ Collapse
| | | |
| Moechte noch jemand Trados training? | Aug 30, 2002 |
Hallo!
Wenn ich schon mal zu Euch fuer das Powwow fliege, muss sich das ganze schon lohnen und ich habe mich eben bei Trados erkuendigt. Am 8 & 9 Oktober hat Trados ein Standard "Basic Training" in Stuttgart (auf Deutsch). Wer will, kann sich dafuer anmelden. Max. 7 Teilnehmer. Aber ich waere erst am 11/10 in Stuttgart. Trados macht auch persoenliche Schulungen fuer max. 3 Leute. Moechte noch zwei von Euch am 11/10 so eine Schulung mit mir machen - auf Deutsch/Englisch oder gemischt. Wenn ... See more Hallo!
Wenn ich schon mal zu Euch fuer das Powwow fliege, muss sich das ganze schon lohnen und ich habe mich eben bei Trados erkuendigt. Am 8 & 9 Oktober hat Trados ein Standard "Basic Training" in Stuttgart (auf Deutsch). Wer will, kann sich dafuer anmelden. Max. 7 Teilnehmer. Aber ich waere erst am 11/10 in Stuttgart. Trados macht auch persoenliche Schulungen fuer max. 3 Leute. Moechte noch zwei von Euch am 11/10 so eine Schulung mit mir machen - auf Deutsch/Englisch oder gemischt. Wenn ja, bitte bei mir melden und wir koennen das weiter besprechen. ▲ Collapse
| | | |
Hi Gillian, I've been testing the free version (Satellite) of Trados, which is quite good but has definite limitations compared to Trados and there is no backup. So I'm very interested in the course. 11/10 would suit me better too. Is it for 1 or 2 days and how much does it cost?
| | | |
Irene Fried
Germany
Local time: 03:49
English to German
+ ...
I would be interested too to get to know all the features of Trados. I am using it already, but I have a few questions on Winalign and the other versions of the program.
The interesting thing here is: What would that cost?
| | |
|
|
|
| Trados training | Aug 30, 2002 |
The minimum charge is EUR900 so it would be EUR300 if there are 3 of us.
| | | |
| Count me in for the Trados training on Oct. 11... | Aug 30, 2002 |
...provided I can bring the little one (she'll be four months old by then)....
I already have and use Trados, but could certainly use some extra training on using some of the features better.
| | | |
| Geniale Idee!!! | Aug 30, 2002 |
Ich würde auch sehr gerne teilnehmen. Vielleicht können wir Trados ja überreden, die Schulung auf fünf Leute auszudehnen, denn der Bedarf ist wohl da.
| | | |
| Ich habe Trados nochmals ein Mail geschickt | Aug 30, 2002 |
und gefragt ob sie nicht vielleicht 2 Schulungen machen koennten - 1 x neue Anwender und 1 x erfahrene Anwender. Schauen wir mal was sie dazu sagen....
| | |
|
|
|
| Trados - bis 6 Leute | Sep 2, 2002 |
Nun hat Trados mich geanwortet. Es geht bis maximal 6 Leute. Ich, Gillian Schiebelein, Iris, Patricia & Alison. Habe ich es richtig? Moechte noch wer dazu kommen?
| | | |
| Sorry - sollte Irene heissen | Sep 2, 2002 |
Nicht Iris!
| | | |
| Trados - ich auch? | Sep 2, 2002 |
wieviel sollte es noch kosten?
wäre doch evtl interessiert!
Gruß
Alexandra
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
