This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Law (general)
Business/Commerce (general)
Also works in:
Government / Politics
Biology (-tech,-chem,micro-)
Law: Contract(s)
Electronics / Elect Eng
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Real Estate
Meteorology
Furniture / Household Appliances
Folklore
Economics
Cosmetics, Beauty
Computers (general)
Cooking / Culinary
Management
Automation & Robotics
Advertising / Public Relations
Engineering: Industrial
Internet, e-Commerce
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.07 EUR per word
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Bachelor's degree - University of Ljubljana, Translation Department
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
Work experience:
2007 onwards - Freelance translator
2005-2006 - Translator and project manager at translation agency Star prevajalske storitve d.o.o., Ljubljana, SI
2002-2004 - Translator in the Aftersales Department at Citroën Slovenija d.o.o., Koper, SI
Education:
University graduate in Translation Studies; branch of studies English - French, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani/Faculty of Arts of the University of Ljubljana, SI
Proficient user of: Slovenian, English, French Basic or independent user of: Italian, Croatian, Finnish
Other skills and competences:
- Tourist guide license for tourist caves (Slovenia)
- Interest in music, concert photography and concert reports (conducting interviews with musicians and writing concert reports, beginner course in photography and photo editing)
Memberships:
- Društvo prevajalcev in tolmačev Slovenije - Association of Translators and Interpreters of Slovenia (https://dpts.si/en/)
Keywords: English French Slovenian translator automotive, aviation, business, the EU, EU Court of Justice, tourism
Expertise