Working languages:
Dutch to English English to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully! Caroline Hartigan has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Caroline Hartigan Freelance Translator - Teletigin Ireland
Local time : 21:15 GMT (GMT+0)
Native in : Dutch
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
What Caroline Hartigan is working on <ol><font><ul><strong>20 years translation experience<strong><ul> <font><ol>
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization Specializes in: Computers (general) Engineering (general) Law (general) Government / Politics Tourism & Travel Science (general) Nutrition Ships, Sailing, Maritime Medical (general) Medical: Health Care
Also works in: Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Economics Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering: Industrial Environment & Ecology Finance (general) Food & Drink Furniture / Household Appliances Human Resources Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities IT (Information Technology) Law: Contract(s) Textiles / Clothing / Fashion Real Estate Meteorology Livestock / Animal Husbandry
More
Less
PRO-level points: 27 , Questions answered: 11 , Questions asked: 1 PayPal Other - Bilingual Studies-East Warks College Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Feb 2005. Became a member: Mar 2020. N/A N/A Irish Translators and Interpreters Assoc memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, trados, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast http://ie.linkedin.com/in/carolinehartigan Caroline Hartigan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
Translation experience
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 27 Top languages (PRO) Dutch to English 19 English to Dutch 8 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 11 Law/Patents 8 Other 4 Medical 4 Top specific fields (PRO) Law: Contract(s) 8 Law: Taxation & Customs 4 Mechanics / Mech Engineering 4 Medical: Cardiology 4 Construction / Civil Engineering 4 Ships, Sailing, Maritime 3 See all points earned >
Keywords: Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software. See more . Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, technology, localization, maritime, Ireland, contarcts, employment, transport, oil, marketing, hardware, domestic electronics, IT, telecommunications, user manuals, education, medical, pharmaceutical, veterinary, tourism, advertising, press releases, brochures, websites, airconditioning, refrigeration, automotive, shipping, property, proofreading, editing, recruitment, management. See less . Profile last updated
Member since Mar '20
