Member since Jan '06

Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian to English
French to Italian
Marco D'Ippolito
24 years of experience as a translator

Italy
Local time: 14:04 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Medical (general)
InsuranceElectronics / Elect Eng
Energy / Power Generation

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 39, Questions answered: 16
Glossaries automotive, brevetti, IT, legal, Medizin
Translation education Bachelor's degree - SSLMIT, Trieste, Italy
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Feb 2005. Became a member: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software IBM CAT tool, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume German (DOCX), English (DOCX)
Events and training
Bio
22 years of experience in translating technical, financial, insurance, medical and IT texts.
Keywords: IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet


Profile last updated
Oct 17, 2023