This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Jan '09

Working languages:
French to German
English to German
Ina Berchtold

Germany
Local time: 08:04 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 7
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - FIM Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München (www.fim.musin.de)
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ADÜ Nord
Software MemSource Cloud, Microsoft 365, OCR software, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Professional translations since 1996
Keywords: traductions, qualité, translations, quality, Übersetzungen, Qualität, français-allemand, French-German, English-German, human rights. See more.traductions, qualité, translations, quality, Übersetzungen, Qualität, français-allemand, French-German, English-German, human rights, Menschenrechte, refugee relief, Flüchtlingshilfe, Aikido, sustainability, Nachhaltigkeit, hydrolienne, Gezeitenturbine, erneuerbare Energien, renewable energy sources, ecology, Ökologie, media/multimedia, Unified Communications, IT, mobility, cloud, big data, management, Pressemitteilung, press release, case study, laser projector, Laserprojektor, thermodynamic efficiency, thermodynamische Effizienz. See less.


Profile last updated
May 15



More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs