I am native in both English and Spanish, having lived in South and Central America from the age of 17 months through adulthood.
I have been involved in bilingual public speaking for 28 years, and have 23 years' experience translating and interpreting in a wide variety of settings and media, including Power Point, voiceovers, and radio.
Translated works include collaboration on three books by Dr. David K. Bernard, study material for Pentecostal Publishing House (St. Louis, MO), translation of songs, and work for educational institutions and non-profit organizations (Children International, Seminario Bíblico Internacional, Asociación de Educación Apostólica, etc.), as well as writing and translating various personal works. |