Welcome to my Proz.com profile. As a freelance Italian translator, I offer EN>IT, ES>IT and FR>IT translation, subtitling and web localization services to promote your project for sustainability and environmental protection.

Specifically, I use my technical and language skills and expertise – developed in my 6-year experience as a freelance translator in tourism, fashion and cosmetics industries –, to apply them to sustainability-oriented and environmental protection-focused fields. This means I work in fields like responsible tourism, ethical and sustainable fashion, and natural and eco-friendly cosmetics as well as fair trade, human rights, environment, renewable energies, organic agriculture, technology (which I am keen on, and I am convinced that could contribute to sustainability to a greater extent, if responsibly and ethically used), and well-being considered as a condition where body and mind are indissolubly bound (look after health, sport, fitness and nutrition, while developing your emotional intelligence).

With my professional translation business I wish to help protect the planet and to raise awareness of a more sustainable lifestyle, by giving voice to your green project or product.

Because we are never too small to make a difference. And if we join forces, we will achieve greater results.

Get in touch with me or visit my website Translations for Sustainability for further information.