Member since Jul '19

Working languages:
English to Finnish
French to Finnish
Spanish to Finnish
Kaisa Partanen
Prompt, Reliable and Talented

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 19:10 EST (GMT-5)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Computers (general)IT (Information Technology)
MarketingFood & Drink
Cooking / CulinaryCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Graduate diploma - York Unversity
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2008. Became a member: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Finnish (Université Concordia, Département d'études françaises)
French to Finnish (Université Concordia, Département d'études françaises)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Kaisa Partanen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I have a Master's Degree from York University (Toronto, Canada) where I studied French Linguistics and Translation. I’m fluent in Finnish, French, Spanish and English, and am looking for freelance translation jobs. If you’re looking for a translator in any of these language combinations, feel free to contact me at [email protected]. I hope to hear from you soon!

Olen suomalainen kääntäjä ja asun Kanadassa. Olen suorittanut maisterin tutkinnon Yorkin yliopistossa (Toronto, Kanada), jossa pääaineeni oli ranskan kieli. Suomen lisäksi puhun sujuvasti englantia, espanjaa ja ranskaa. Käännösten lisäksi tarjoan oikolukupalvelua. Lisätietoja saat ottamalla minuun yhteyttä sähkopostitse [email protected]. Odotan yhteenottoasi!



Profile last updated
Apr 11, 2024