Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Gabriela Saitta
Absolutely reliable and responsible

Argentina
Local time: 02:42 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Finance (general)
AccountingHuman Resources
Law: Contract(s)Computers: Systems, Networks
Telecom(munications)Petroleum Eng/Sci
IT (Information Technology)Medical: Health Care

Rates
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Graduate diploma - UNIVERSIDAD DEL SALVADOR-ARGENTINA
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de B)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de B)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Bio
About me
Certified Translator English - Spanish

Goals:
- Absolutely Reliable and Responsible
- Professional approach
- Available also during weekends
- Research-oriented
- +20 years of experience
Keywords: english/spanish, legal, finance, HR, telecommunications


Profile last updated
May 31, 2012



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs