Working languages:
Slovenian (monolingual)
English to Slovenian

Miha Knavs
Reliable, professional, on time

Slovenia
Local time: 23:50 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

9 positive reviews

0.0 (9 reviews)


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Software localization, Subtitling, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Terminology management, Linguistic validation, AI training, Vendor management, Editing/proofreading, Translation, Training, Transcreation, Project management, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
LinguisticsAdvertising / Public Relations
Education / PedagogyComputers: Hardware
Automotive / Cars & TrucksEnvironment & Ecology
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
General rate: 40 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Slovenian - Rates: 40 - 45 EUR per hour
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, Check, Visa, PayPal, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - Filozofska fakulteta
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Slovenian (Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik)
Slovenian (Lektorsko društvo Slovenije)
English to Slovenian (Lektorsko društvo Slovenije)
Memberships N/A
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Aegisub, ChatGPT, DeepL, Google Translator Toolkit, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Projetex, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Senior Manager of Supplier Success with 15+ years in language services. Proven track record in building top-tier supplier networks that boost quality, scalability, and cost-efficiency. Skilled in ISO process implementation, tech integration, and global team leadership. Passionate about enabling sustainable growth, scaling business operations, and shaping the future of multilingual communications through technology and strategic vision. Driven by a love for teaching and mentoring diverse teams, with proven experience designing and delivering impactful training programs.
Keywords: proof-reader, editor, lektor, urednik, bralec besedil, tekstopisec, copywriter, teacher, slovenian as a second language, tečaj slovenščine. See more.proof-reader, editor, lektor, urednik, bralec besedil, tekstopisec, copywriter, teacher, slovenian as a second language, tečaj slovenščine, QA, lektoriranje, reviewer, project manager Slovenia, voice-over, translation agency, pharmacy, medicine, IT, law, terminology, project management, balkan, marketing, SEO, vendor management, supplier management, lecturing. See less.


Profile last updated
Aug 26, 2025