Member since Jun '23

Working languages:
Punjabi to English
English to Punjabi
Hindi to English
English to Hindi
Dilraj Suri
Seasoned translator with 10yr experience

Chandigarh, Chandigarh, India
Local time: 05:42 IST (GMT+5.5)

Native in: Punjabi Native in Punjabi, Hindi Native in Hindi
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Subtitling, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Printing & PublishingNames (personal, company)
MusicMedia / Multimedia
Medical: Health CareReligion
Poetry & LiteratureLinguistics
Tourism & TravelComputers: Software

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Punjab University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2008. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Crowdin, FrameMaker, Indesign, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google Translator Toolkit, XBench, XTM. Memsource, MemoQ, PhraseApp, Powerpoint, Protemos, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio

As a native Punjabi and Hindi speaker with over a decade of experience as a freelance translator, editor, proofreader, and reviewer, I am highly skilled in handling projects within diverse domains, including Medical/Healthcare, Computer Hardware/Software, Business/Marketing, Academic, and so on. I am eager to collaborate with you on upcoming translation or editing tasks. For further details about my expertise and qualifications, please visit my professional profile page.

I anticipate your response as I explore the possibility of partnering on your future projects.

Keywords: Healthcare, Medicine, Travel, Hospitality, Computer Hardware, Software, Networking, Gaming, Casino, Academic. See more.Healthcare, Medicine, Travel, Hospitality, Computer Hardware, Software, Networking, Gaming, Casino, Academic, Subtitling, Transcription, and Localization.. See less.


Profile last updated
May 22