Working languages:
German to Russian
Swedish to Russian
Swedish to German
Pharma_Linnea
higher educated pharmacist 24 h online

Germany
Local time: 23:41 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
medical and pharmaceutical translations since over 15 years
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Chemistry; Chem Sci/EngMedical: Health Care
MarketingMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments


Rates 		German to Russian - Rates: 0.08 - 0.18 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
Swedish to Russian - Rates: 0.08 - 0.18 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
Swedish to German - Rates: 0.08 - 0.18 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
German to Swedish - Rates: 0.08 - 0.18 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.08 - 0.18 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour

Experience Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume German (DOC)
Bio
Dipl.-Apotekerin Moskauer Medizinische Akademie 1983
Seit 1993 in Deutschland und Schweden:
in Lehre und Forschung: Organisation von Fortbildungsseminaren und anderen Veranstaltungen im medizinischen und pharmazeutischen Bereichen, Publikationen, Ьbersetzungen, Dolmetschen, Betreuungen von russischsprachigen Handelsbegegnungen (Hamburg, Stockholm)
MA Public Health Karolinska Medical Institute Stockholm / Suizidologie
staatlich anerkannte Pharmaberaterin (IHK)


Profile last updated
Oct 31, 2013