This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: Instruments
Psychology
Business/Commerce (general)
Engineering (general)
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, American Express, PayPal
Translation education
Bachelor's degree - Universitat Autònoma de Barcelona
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
French to Spanish (http://www.uab.cat/traducciointerpretacio/) Japanese to Catalan (http://www.uab.cat/traducciointerpretacio/) Japanese to Spanish (http://www.uab.cat/traducciointerpretacio/) French to Catalan (http://www.uab.cat/traducciointerpretacio/) English to Spanish (University of Barcelona)
English to Spanish (University of Barcelona) English to Catalan (University of Barcelona)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Toggle Rikaichan, Powerpoint, Trados Studio
Bio
My name is Gemma Boix, I am a Certified Translator from Japanese/English/French into Spanish/Catalan based in Barcelona (Spain) and I would like to offer my services as freelance translator to your company.
I have worked as freelancer translator since 2008 for Japanese, French and Spanish companies translating documents and web pages, dealing with such topics as Technical, Marketing, Legal and Medical (psychology and psychiatry).
I have further pursued high-level language studies in foreign countries (Japan and France), and worked as a language teacher for several years, enhancing my knowledge of everyday language on a native-like level. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline.
Credentials