Member since Feb '12

Working languages:
English to Punjabi
English to Hindi
Punjabi to English
Hindi to Punjabi
Punjabi to Hindi

Availability today:
Mostly available

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
View full calendar »
Meera Wadhera
Human Translation Services(Punjabi 2009)

Amritsar, Punjab, India
Local time: 19:55 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi, Punjabi (Variant: Gurumukhi) Native in Punjabi
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
28 positive reviews
(5 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Meera Wadhera is working on
info
Sep 3, 2021 (posted via ProZ.com):  Working on Medical QM Recon for a huge project/Legal Witness Statement ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingInsurance
Medical (general)Law (general)
Computers (general)Law: Contract(s)
Medical: DentistryGaming/Video-games/E-sports
IT (Information Technology)Computers: Software

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Hindi to Punjabi - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Punjabi to Hindi - Standard rate: 0.04 USD per word / 15 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  9 entries

Payment methods accepted Check, PayPal, MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - IGNOU
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2008. Became a member: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Punjabi to English (University of Delhi)
English to Punjabi (University of Delhi)
English to Hindi (University of Delhi)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, FrameMaker, Google Translator Toolkit, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SmartCat, Pagemaker, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

Greetings!

This is to introduce myself as an freelance Linguist in Hindi & Punjabi since 2009 with Punjabi as my Mother-tongue. My skills and experience position me as a strong
candidate for the role and I am confident I will help your organization both in
handling its regular workload and long-term goals.

As my
Resume indicates that my background includes more than 10 years of service in
this industry, I would definitely provide the best services to you. Please find
the following details:

· I did Bachelor of Commerce from GNDU, Amritsar in 2005
and got 70%.

· I appeared for M.Com in 2006 from IGNOU University and got 70%.
I continued my teaching profession simultaneously while pursuing M.com.

· Observing my interest and passion for languages, Thereafter, I moved towards Translation Industry in 2009 and started my career
as a fresher. Fortunately, I got good projects from many Indian &
International clients. I worked and presently working with many renowned agencies. References can be
provided on request.

Best Regards

Meera
Wadhera/ਮੀਰਾ ਵਡੇਰਾ/मीरा वडेरा

www.proz.com/translator/950858

Translation, Editing, Proofreading and Back-Translation, Transcription,
Back-Translation Reconciliation, Over the phone Interpreting - Since 2009

Phone: 9914555557, 9914747777

WatsApp: 9914555557

Skype: meera_wadhera

Address: 61, NRI Colony, Phase - II,

Loharka Road, Amritsar, Punjab, India

 


 


Keywords: Native Punjabi linguist proficient in Medical, General, Banking & Insurance, Conversation




Profile last updated
Aug 14