Working languages:
French to Lithuanian
Lithuanian to French
English to French
Giedre Cibulskaite-Versinskiene
Lituanien-Français

France
Local time: 12:12 CET (GMT+1)

Native in: Lithuanian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
lituanien-français, français-lituanien, anglais-lituanien
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Journalism
Law: Taxation & CustomsScience (general)
PhilosophyMarketing
ManagementLaw (general)
IT (Information Technology)Food & Drink

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Doctorat
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translator, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Bio
INTERPRETATION
- Délégations lituaniennes lors de leurs visites aux ministères français
- Ministères français et lituaniens (Ministre de l’Éducation nationale, Ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche, Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche)
- Bureaux de traduction (France, Belgique, Lituanie, Suède)
- Séminaires, conférences dans le domaine éducatif, social ou écologique ; expertises juridiques – missions régulières
- Doublage, sous-titrage

TRADUCTION
-Juridique : Contrats de distribution et de sous-traitance
- Administrative : Courriers, contrats, formulaires administratifs, rapports médicaux, accords de coopération dans le cadre des projets européens
- Techniques et commerciales : Installations industrielles, environnement, produits pharmaceutiques, cosmétiques, transport et logistique, notices techniques, manuels
Keywords: Lituanien, interprétation, Lituanie, France, traduction juridique, administrative, techniques, commerciales


Profile last updated
Jan 30, 2016