Working languages:
Swedish to English
Danish to English
Norwegian to English
elktranslations
1 client would work again
When QUALITY matters most


Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Finance (general)Sports / Fitness / Recreation
Cinema, Film, TV, DramaGovernment / Politics
Translation education Master's degree - University of Edinburgh
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Translation Workspace
Events and training
Powwows attended
Professional practices elktranslations endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Working in translation since 2002, I have a passion for languages and sports!

I specialise in sports, marketing and the European Union, and have lots of experience in legal and financial texts.

Freelance since 2008, I held in-house jobs at two large translation companies in the UK for over 5 years before that. I have an MA from the University of Edinburgh and a Diploma in Translation from the Institute of Linguists, following a course at the University of Westminster.

I'm reliable and professional.
I'm passionate about my work and believe that QUALITY is what matters most.


Profile last updated
Sep 29, 2025