This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation agency/company employee or owner, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Spanish: LEASE General field: Bus/Financial Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English EL ARRENDADOR acuerda dar en arrendamiento el bien descrito en la cláusula que antecede, a favor de EL ARRENDATARIO por un término de DIEZ AÑOS.
Translation - Spanish THE LESSOR hereby agrees to lease the property described in the foregoing clause, to THE LESSEE for a term of TEN YEARS.
Dr. Myrurgia Hernandez, Doctor of Education, Universidad
de Baja California, Mexico, is also an alumnus
of University of Havana, Faculty of Foreign Languages (FLEX) Class of 1998,
where she became a Certified Translator-Interpreter (CTI) and College
Professor. Dr. Hernandez began to Lecture at College of The Bahamas (COB) in
2000 and in 2008 as the College transitioned to University of The Bahamas (UB)
Dr. Hernandez joined the Faculty of The School of Communication and Creative
Arts as a Visiting Professor. Presently she has embarked on a Language Industry
Development Journey, creating a path and standards for the Caribbean Region.
Dr. Hernandez is the founder of International Culture Ltd., home of The Bahamas Translators. She leads a TEAM of: Translators, Interpreters, Transcribers and Multilingual Conference Managers, Technicians and Sound Engineers, also helping students with Language Immersion Practicum requirements.
Her Fields of expertise are: Legal, Education, Martial Arts, Medical, Christianity, Sports.
Languages: Spanish, English (Bi-directional Conference Interpreter).
French (Minor).
Portuguese (Passive).
Keywords: judo, martial arts, law, curriculum, education, pedagogy, bahamas, language schools, Immersion, bilingual. See more.judo, martial arts, law, curriculum, education, pedagogy, bahamas, language schools, Immersion, bilingual, Nassau, New Providence, Quality, Fast, Quick, Reliable, International, Culture, cultural, Bahamas Language Services, bahamas translators, bahamastranslators, simultaneous interpreter, affordable. See less.
