This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
Management
Economics
Accounting
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Finance (general)
Law: Contract(s)
Retail
Also works in:
Law (general)
Transport / Transportation / Shipping
Advertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / Letters
Human Resources
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Linguistics
Marketing
Other
Real Estate
Tourism & Travel
More
Less
Rates
English to German - Standard rate: 0.16 EUR per word / 40 EUR per hour
English to German (IHK Dortmund / Germany) English to German (German Courts)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, -DSL-internet connection, -Operating System Windows XP, MS Office 2003 Professional, Powerpoint, QuarkXPress
* Finance * Banking * Stock Exchange * Economy * Trade * Politics * Annual Accounts * Reports * Correspondence * Certificates * Advertising * Marketing * Contracts * All business related subjects * General technical translations * Literature
Besides my language skills, I have more than 20 years of business experience in international wholesale trade as head of a sales dept. through which I have gained a sound knowledge of financial and economic affairs.
Keywords: Translations Englisch to German, Specific fields of expertise: Banking, Financial, Contracts and press releases, Public Relations, native language German