This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Polish Polish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Michal Dadan has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Software localization, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Military / Defense
Computers: Software
Computers: Hardware
Electronics / Elect Eng
Media / Multimedia
Marketing
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Computers: Systems, Networks
Computers (general)
Also works in:
Advertising / Public Relations
Tourism & Travel
Automotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)
More
Less
Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 50 EUR per hour
Rates per language pair: English to Polish - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour Polish to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour
Discount(s): High volume -10% Minimum charge(s): General minimum charge in EUR: 50.00
All accepted currencies
Euro (eur)
Blue Board entries made by this user
1 entry
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Unlike typical linguists, I'm very good at IT and electronics.
I'm deeply involved in these fields and over the last 19 years I've translated literally millions of words so far, including 23 computer science books, dozens of localized apps, and numerous catalogues of sophisticated tools for electronics engineers, both for direct clients and largest agencies.
Given my experience with software development and electronics design, agencies often ask me to proofread and edit content that turned out to be too difficult for other translators.
I've had the pleasure to work on content for dozens of Fortune 500 companies, including Microsoft, Google, Amazon, Dell, Adobe, and others.
You can count on me even with very sophisticated content, be it localization of networking software, user guide for power plant systems, or datasheets of electronic components.
Apart from that, I also do a number of media and game localization projects, and naturally, I also work on general, business and marketing content.
In case of the English-Polish language pair, the demand is so huge that I employ a few full-time in-house assistants at my brick-and-mortar office in Lodz, Poland. This guarantees you quick turnaround times and additional proofreading of all content that you get from me.
You can receive a production-ready material, carefully proofread and laid out, at a price that you will call reasonable yourself.