My name is Siti Zuraida Zainal , and I am a freelance translator based in Selangor Darul Ehsan, Malaysia . I am a native Malay speaker with full professional proficiency in English , both written and spoken. I hold a Bachelor’s Degree in Biotechnology from Universiti Putra Malaysia , which provides me with a strong scientific foundation that greatly supports my work in technical and medical translation. 

I have over 15 years of experience in the publication, writing, and translation industry , with more than 10 years dedicated specifically to professional translation. I deliver accurate, natural, and context-appropriate translations for both corporate clients and individuals , with the capacity to translate up to 3,000 words per day while maintaining high quality standards. I place strong emphasis on confidentiality, efficiency, and professionalism, ensuring that all translation work is handled securely and delivered within agreed deadlines. 

My translation experience spans a wide range of fields, including: E-learning, Medical, and Biotechnology, Games, Engineering, Forex, Information Technology (software, hardware, and internet-related content). 

My academic background also equips me with broad knowledge in Immunology, Virology, Biology, Chemistry, Microbiology, Bioinformatics, DNA Technology, and Plant Biology, enabling precise handling of specialized terminology. 

I am highly experienced in translation, editing and MTPE of various document types, including text-based and multimedia content. I work with industry-standard CAT tools such as SDL Trados, Wordfast, Smartling, Phrase, Memsource, and MemoQ. 

As a conclusion, I am the translator who understands the subject matter, catches errors, maintains terminology, and delivers publication-ready Malaysian Malay with a combination of biotech knowledge, medical/technical content experience, game localization, and years of MTPE/LQA work.