Member since Sep '08

Working languages:
German to English
French to English
Josephine Simons
Communication is key

Munich, Bayern, Germany
Local time: 17:31 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
MarketingBusiness/Commerce (general)

Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
German to English - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
French to English - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2008. Became a member: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://horlor.net
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio

I have been working as a translator and translation project manager for the past fourteen years, with experience working for end customers, translation agencies and as a freelance translator. My translation skills have primarily been honed in the realm of
marketing and finance, which are my particular areas of interest. I the past few years I have also completed a postgraduate diploma in business administration and an MA in translation.

Keywords: Marketing, market research, websites, press releases, banking and financial, economics, proof-reading, localisation, weekend services, outsourcing. See more.Marketing, market research, websites, press releases, banking and financial, economics, proof-reading, localisation, weekend services, outsourcing, general, letters.. See less.


Profile last updated
Aug 31, 2023



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs