Working languages:
English to Serbian
Italian to Serbian
Serbian to English
Ivana Jelisavčić
Localization linguist, 15+ years

Slovenia

Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Editing/proofreading, Website localization, Translation, Interpreting, Desktop publishing, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia


Rates 		General rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour


Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of Belgrade
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, Catalyst, DejaVu, Google Translator Toolkit, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio
Google localization linguist for Serbian
Keywords: serbian, croatian, bosnian, montenegrian, serbo-croatian,


Profile last updated
Aug 28, 2025