This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
German to Italian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 18 - 25 EUR per hour German Middle High (ca.1050-1500) to Italian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 18 - 25 EUR per hour German Old High (ca.750-1050) to Italian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 18 - 25 EUR per hour
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
My education
background is a PhD in Linguistics and Philology with specialization in legal
language, but I enjoy reading a variety of subjects, including medical science,
engineering and economy. I discovered my passion for translation during my
Erasmus program in Germany, when I decided to become a professional translator.
I have professional translation experience in the legal and business fields, but
also in technical and medical translation.
I have a particular
interest in fashion, gardening, furniture and alternative medicine.
Keywords: German to Italian, law, technology, medicine
This profile has received 3 visits in the last month, from a total of 3 visitors