Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian

Zhaneta Mladenova
English Bulgarian Interpreter

Sofia, Sofiya-Grad, Bulgaria
Local time: 19:07 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian , English Native in English

No client feedback collected


User message
I have a genuine interest in what I do, and I invest all my time and energy in pursuing what I am interested in.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
EconomicsAccounting
Finance (general)Investment / Securities

Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 83, Questions answered: 123
Glossaries botany, Law, Tech/Engineering
Translation education Other - Cambridge University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (Ministry of Foreign Affairs, Bulgaria)
Bulgarian to English (CPE Cambridge)
Bulgarian to English (Ministry of Foreign Affairs, Bulgaria)
English to Bulgarian (TELC The European Language Certificate)
English to Bulgarian (CPE Cambridge)


Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL MultiTerm 2009, SDL Trados Studio 2009, Trados Studio 2021, Other CAT tool, Trados Studio
Website LINKEDIN profile
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Professional practices Zhaneta Mladenova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Professional Interpreting Services – Precision, Expertise,
and Unmatched Clarity

When effective communication is critical, you need an
interpreter who delivers more than just words. With over 16 years of hands-on
experience and advanced qualifications from prestigious programs in the United
Kingdom and Canada, I offer consecutive and simultaneous interpreting services
between Bulgarian and English that are second to none.

My approach goes beyond basic interpretation. I ensure that
every idea, nuance, and intention is captured and conveyed with absolute
precision — no details lost, no meaning distorted. I bridge both linguistic and
cultural gaps in real time, enabling you to communicate clearly, confidently,
and effectively.

With specialized expertise in Finance, Strategic Management,
and Banking, I bring an in-depth understanding of technical concepts and
industry terminology. This ensures that even the most complex discussions
maintain their accuracy and impact. From boardroom negotiations to financial
presentations, I make sure your message is not only understood but also valued.

As an independent freelance interpreter, I offer a personalized,
client-centred approach. Each project is handled with professionalism,
discretion, and unwavering attention to detail. You can expect:

  • Seamless,
    stress-free communication — even in high-pressure environments.

  • Punctual,
    reliable service with clear, proactive communication.

  • Industry-specific
    insight that adds value to your message.

If your business or institution requires more than just an
interpreter — if you need someone who ensures your message is communicated with
clarity, precision, and cultural sensitivity — I am ready to support you.

Contact me today to discuss how I can assist your
organization to achieve seamless international communication. Let’s make sure
your message is understood, respected, and acted upon — every time.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 94
PRO-level pts: 83


Top languages (PRO)
English to Bulgarian71
Bulgarian to English12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering28
Other18
Law/Patents12
Bus/Financial8
Science8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Law (general)8
Automotive / Cars & Trucks4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)4
Business/Commerce (general)4
Mechanics / Mech Engineering4
Cinema, Film, TV, Drama4
Pts in 13 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Bulgarian, interpreter, accounting, economics, auditing, negotiating, import/export documentation, offers to investors, projects. See more.English, Bulgarian, interpreter, accounting, economics, auditing, negotiating, import/export documentation, offers to investors, projects, law, notarization, legalization, certificates. See less.


Profile last updated
Dec 19, 2024



More translators and interpreters: Bulgarian to English - English to Bulgarian   More language pairs