Freelance Translator with 21 years’ experience, specializing in legal translation from English into Spanish and vice versa of all kinds of official documents and texts in general, and English/Spanish Sworn Translator Licensed in Venezuela. Services: Translation of all kinds of contracts, articles of incorporation and by-laws of domestic and foreign companies and organization documents in general, powers of attorney, minutes of shareholders’ meetings and board of directors meetings, invoices of attorneys’ fees and others, legal opinions, due diligence reports, external auditors reports, balance sheets, financial statements, trademark and patent documentation, legalizations, laws, memos and consultations, correspondence of any kind, articles for legal publications, citizenship certificates, birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, death certificates, wills, statements of sole and universal heirs, letters rogatory, trusts, certified grades, university diplomas, curricula vitae, declarations of domicile, certificates of studies, transcriptions, proofreading, certification of translations made outside Venezuela. |