Working languages:
English to Italian

Lina Alongi
Accuracy, care and punctuality.

Firenze, Toscana, Italy
Local time: 03:16 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Lina Alongi is working on
info
Apr 23, 2021 (posted via ProZ.com):  PaP ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
I am a highly qualified and experienced translator, specializing in the fields of fashion, travel and tourism, food and wine, as well as education and pedagogy. Delivering quality work involves passion, dedication, accuracy, and adherence to deadlines. These are commitments I uphold every time I undertake a new translation project. Additionally, I set an ongoing goal for myself to stay current by reading articles, learning about new technologies, and engaging in discussion groups.

rewrite adding information as Machine Translation Post Editing

I am a highly qualified and experienced translator with expertise in the fields of fashion, travel and tourism, food and wine, as well as education and pedagogy. In addition to my translation skills, I specialize in Machine Translation Post Editing (MTPE), ensuring the highest quality and precision in translated texts. Delivering exceptional work requires passion, dedication, accuracy, and strict adherence to deadlines—commitments I uphold with every project I undertake.

To maintain excellence in my field, I actively keep myself updated by reading industry-related articles, embracing new technologies, and participating in discussion groups. This continuous professional development is essential for enhancing my skills and staying ahead in the rapidly evolving field of translation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)



See all points earned >
Keywords: fashion, textile, beauty, make-up, fashion catalogues, fashion web sites, pedagogy, education, travel, tourism. See more.fashion, textile, beauty, make-up, fashion catalogues, fashion web sites, pedagogy, education, travel, tourism, italian, moda, cosmesi, turismo, accessori, cosmetica. See less.




Profile last updated
Sep 18, 2024



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs