I have translated texts concerning legal issues applying to utility companies which have been privatized. I have also translated a textbook on how to teach art to small children and another about Neurosis for an important Editing House (Amorrortu). I have some experience of technical translation, which I do freelance. I have also done translation work of websites. I currently work for a financial manager on the subject of titles and company policy, among other issues. I can work with a high degree of accuracy, having also taught English at a fairly advanced level for quite a long time, all of which has made me aware of the subtlety of language choices.