Member since Jul '10

Working languages:
German to Hungarian
Hungarian to German
Dutch to Hungarian

Availability today:
Availability not set

October 2026
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
View full calendar »
Annamária Szabó
Verified identity

Hungary
Local time: 16:33 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, AI + Human review (MT post-editing) , Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Business/Commerce (general)Finance (general)
Computers: SoftwareEconomics
InsuranceSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Law: Contract(s)Psychology

Rates
General rate: 0.05 EUR per word

Rates per language pair:
German to Hungarian - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word
Hungarian to German - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word
Dutch to Hungarian - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 35
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Graduate diploma - Eötvös Lóránt University Faculty of Arts, Interpreter and Translator Training Centre (German)
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Hungarian (ELTE)
Hungarian to German (ELTE)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Professional practices Annamária Szabó endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a translator and interpreter in the languages German and Hungarian. I have made my (second) study on the Eötvös Lóránt University Faculty of Philosophy Interpreter and Translator Training Centre (German) in 2000 in Budapest (Qualification: social sciences, economic).
I’ve made experiences by an international German company as translator and interpreter (7,5 years, mostly in the areas: informatics, financial, legal, business & economy).
Proficiency in translating in the following areas: informatics, financial, legal, business & economy, psychology, politics, marketing.
But I would like to know other areas, too.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
German to Hungarian4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics. See more.German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, etc., education / pedagogy, linguistics. See less.


Profile last updated
Feb 12